生查子·三尺龍泉劍

生查子·三尺龍泉劍朗讀

三尺龍泉劍,匣裏無人見。

譯文:三尺寶劍名龍泉,藏在匣裏無人見。

注釋:龍泉劍:爲古代傳說中的寶劍。《太平寰宇記》載,據傳有人用龍泉縣的水鑄成寶劍,劍化龍飛去,故稱。

一張落雁弓,百支金花箭。

譯文:一張寶弓號落雁,又配百支金花箭。

注釋:一張落雁弓:原作「金落雁一張弓」,劉盼遂校此句衍「金」字;任中敏(號二北)《敦煌曲校錄》改爲「一張落雁弓」。「落雁弓」與下句之「金花箭」,均弓箭之美稱。

爲國竭忠貞,苦處曾徵戰。

譯文:爲國盡忠把軀捐,幾番沙場苦徵戰。

先望立功勳,後見君王面。

譯文:先望立功把勳建,後去朝拜君王面。

生查子·三尺龍泉劍注音

ㄙㄢ ㄔˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ , ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ 。

ㄧˋ ㄓㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ , ㄅㄞˇ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢˋ 。

爲 ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ , ㄎㄨˇ ㄔㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ 。

ㄒㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ , ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˋ 。

生查子·三尺龍泉劍釋義

譯文

三尺寶劍名龍泉,藏在匣裏無人見。

一張寶弓號落雁,又配百支金花箭。

爲國盡忠把軀捐,幾番沙場苦徵戰。

先望立功把勳建,後去朝拜君王面。

註釋

生查子:唐教坊曲名,後用爲詞調。任半塘《教坊記箋訂》言:「《生查子》乃五言八句仄韻之聲詩。今傳辭雖以韓偓之作爲早,但盛唐間韋應物已有其調。」舊說認爲「查」即古「槎」字,詞名取義與張騫乘槎到天河的傳說。

「龍泉劍」,爲古代傳說中的寶劍。《太平寰宇記》載,據傳有人用龍泉縣的水鑄成寶劍,劍化龍飛去,故稱。

「一張落雁弓」原作「金落雁一張弓」,劉盼遂校此句衍「金」字;任中敏(號二北)《敦煌曲校錄》改爲「一張落雁弓」。

生查子·三尺龍泉劍賞析

  戍邊將軍腰纏三尺龍泉寶劍,吹毛斷髮,寒光閃閃。只是平日裏,它靜靜地斜臥金鞘之中,很少有人識得其廬山真面目。他身上佩戴的那張良弓,射雁如探囊取物,易如反掌;隨身攜帶的百隻神箭,箭羽迸發似金華,耀人眼目。他曾在出生入死的前線衝殺徵戰,曾爲保家衛國戍邊守土竭盡忠貞。他立志不斷地建功立業,期望有一天能夠得到君王的召見,揚名天下,威震八方。

  《生查子·三尺龍泉劍》是一首讚頌愛國將軍之詞。上片通過愛國將軍佩備的劍和弓來塑造將軍的形象。龍泉寶劍三尺長,劍匣裏面暗收藏,一張良弓射落雁,百隻箭鏃閃金光。妙在不直接描繪將軍魁梧的身材,而是通過這罕有的寶劍良馬,使讀者感受到將軍的威武和超羣武藝。下片着重寫將軍的精神風貌,揭示其內心活動。他爲國竭盡忠心,南徵北戰,歷盡艱辛,他渴望建功立業,博得君王賞賜。至此,一個性情略顯張狂,但質樸率真、憨直爽朗、英武過人的將軍形象躍然紙上,光彩照人。

  《生查子·三尺龍泉劍》語言淺顯明白,詞風樸實自然。字裏行間,洋溢着一種愛國主義的樂觀情調,抒發了愛國將軍要求爲國建功的英豪之氣。

猜你喜歡

老翁犁把耕新潤,弱婦筐鉤伐遠揚。常在豳風圖畫裏,那能辛苦忘農桑。

()

冰道銀河似耶非?魂存瀑死夢依稀。

一痕界破千山雪,匹練能裁幾件衣。

屋建瓴高天並瀉,撬因地險虎真飛。

此間盡運降龍木,可戰天門百八喝。

()

百卉俱飄息,叢桂出高岡。年年七八月,空際散天香。

有桂獨後發,若自甘退藏。繁枝零玉露,翠節霏輕霜。

西風戰陣陣,清籟雜金商。紉蘭既失佩,裂荷早無裳。

仙骨經摺磨,高韻起抑揚。仰天望蟾闕,一枝列上方。

高擷此花者,徐步樂翱翔。何以同此質,瞠焉不可望。

無知在草木,有意聽彼蒼。冬榮本我輩,先後何自妨。

晚楓愛紅葉,晚菘饒秋光。嗟哉澗底樹,金粟綴郎當。

遲遲非本意,羞與衆草芳。月中能寄語,乞爲謝吳剛。

()

訪水南鄭隱,雪北徐園,燕閉魚扃。喬木城東宅,尚春篁徑翠,秋荔垣青。

有翁孑身遺世,娛老寫黃庭。感二十年前,攜燈借榻,我夢曾經。

荒形。縱非昔,仗守研文孫,補葺池亭。畫境依稀是,漫淒涼風月,柳斷荷零。

朅來舊欄重倚,高躅吊鴻冥。算把得清芬,湘梅黛幹環四屏。

()

淮南千裏少遺民,萬頃膏腴變棘榛。闢地營田真上策,稻粱已見滿倉囷。

()

漠漠煙村四五家,水清霜落路平沙。

我來欲問梅消息,地冷年年未放花。

()