送夏侯審校書東歸
送夏侯審校書東歸朗讀楚鄉飛鳥沒，獨與碧雲還。破鏡催歸客，殘陽見舊山。
譯文：飛鳥消失在故鄉的天空上，在晴空下你獨自一人東去，家鄉的妻子在催促着你這個遊子歸家，日暮的時候你會看到家鄉的山脈。
注釋：楚鄉：指夏侯審的故鄉安徽亳州譙縣，該縣舊屬楚地，故稱。
詩成流水上，夢盡落花間。儻寄相思字，愁人定解顏。
譯文：在流水脈脈中我的詩意大發，落花間夢了無痕，如果你可以給我寄來思念的詞句，我因爲思念你而不解的眉頭一定會舒展的。
送夏侯審校書東歸。唐代。錢起。 楚鄉飛鳥沒，獨與碧雲還。破鏡催歸客，殘陽見舊山。詩成流水上，夢盡落花間。儻寄相思字，愁人定解顏。
送夏侯審校書東歸注音
送夏侯審校書東歸釋義
譯文
飛鳥消失在故鄉的天空上，在晴空下你獨自一人東去，家鄉的妻子在催促着你這個遊子歸家，日暮的時候你會看到家鄉的山脈。在流水脈脈中我的詩意大發，落花間夢了無痕，如果你可以給我寄來思念的詞句，我因爲思念你而不解的眉頭一定會舒展的。
註釋
夏侯審：唐德宗建中元年進士，曾任校書郎。
楚鄉：指夏侯審的故鄉安徽亳州譙縣，該縣舊屬楚地，故稱。
送夏侯審校書東歸賞析
一是形式上，對仗精工奇巧。「詩」對「夢」，「成」對「盡」，「流水」對「落花」，「上」對「間」。
二是內容上，轉換自然貼切。頸聯由上文繪眼前景轉至寫手中詩，聚集「詩」與「夢」。如果說作者於用此詩來表達對友人離別的相思之意，可算是一種自我安慰的話，那麼，他與友人分手後只能相見於流水、落花之間的夜夢中，則是一種揮之不去的長久痛苦。此聯景情相生，意象互映，自然令人產生惜別的強烈共鳴。
錢起
錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩人。早年數次赴試落第，唐天寶十年（751年）進士，大書法家懷素和尚之叔。初爲祕書省校書郎、藍田縣尉，後任司勳員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中，故世稱「錢考功」。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一，也是其中傑出者，被譽爲「大曆十才子之冠」。又與郎士元齊名，稱「錢郎」，當時稱爲「前有沈宋，後有錢郎。」 ...
錢起。 錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩人。早年數次赴試落第，唐天寶十年（751年）進士，大書法家懷素和尚之叔。初爲祕書省校書郎、藍田縣尉，後任司勳員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中，故世稱「錢考功」。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一，也是其中傑出者，被譽爲「大曆十才子之冠」。又與郎士元齊名，稱「錢郎」，當時稱爲「前有沈宋，後有錢郎。」
猜你喜歡
自從刪述來，詩道幾更變。騷些無遺聲，漢魏起羣彥。
謝絕及宋沈，入眼已蔥茜。頹波日東馳，李杜出而殿。
當時多渾成，豈必事精鍊。雲胡倡唐音，趍者若郵傳。
坐令詩道衰，花月動相眩。千載宛陵翁，惟我獨歆羨。
翁詞最古雅，翁才亦豐贍。一代吟壇中，張主力不勌。
遂使天地間，留此中興卷。如何近代子，落落寡稱善。
紛紜較唐宋，甄取失良賤。無乃久浸淫，曾靡得真見。
渺渺歲將夕，南來宛陵縣。頓首升翁堂，松竹猶眷眷。
感慨撫陳跡，江水一再奠。我心夙景仰，我學誠襪線。
上想三百篇，斯境復誰薦。
宿宛陵書院。明代。程敏政。 自從刪述來，詩道幾更變。騷些無遺聲，漢魏起羣彥。謝絕及宋沈，入眼已蔥茜。頹波日東馳，李杜出而殿。當時多渾成，豈必事精鍊。雲胡倡唐音，趍者若郵傳。坐令詩道衰，花月動相眩。千載宛陵翁，惟我獨歆羨。翁詞最古雅，翁才亦豐贍。一代吟壇中，張主力不勌。遂使天地間，留此中興卷。如何近代子，落落寡稱善。紛紜較唐宋，甄取失良賤。無乃久浸淫，曾靡得真見。渺渺歲將夕，南來宛陵縣。頓首升翁堂，松竹猶眷眷。感慨撫陳跡，江水一再奠。我心夙景仰，我學誠襪線。上想三百篇，斯境復誰薦。
偈六十九首 其二。宋代。釋道寧。 風攪長空，春雲四起。六臂三頭，徒誇脣觜。匝地普天，全非伴侶。等閒拈出與君看，直下分明須薦取。
應天長·石城花落江樓雨。五代。馮延巳。 石城花落江樓雨，雲隔長洲蘭芷暮。芳草岸，各煙霧，誰在綠楊深處住？舊遊時事故，歲晚離人何處？杳杳蘭舟西去，魂歸巫峽路。
秋思四首 其一。宋代。陸遊。 湖邊一夜霜，庭樹無秋聲。懶不近筆硯，何以紓幽情。但有一睡耳，展轉無由成。起擁地爐暖，坐待天窗明。