清明
清明朗讀無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。
譯文：我是在無花可觀賞，無酒可飲的情況下過這個清明節的，這樣寂寞清苦的生活，就像荒山野廟的和尚，一切對於我來說都顯得很蕭條寂寞。
注釋：興味：興趣、趣味。蕭然：清淨冷落。
昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
譯文：昨天從鄰家討來新燃的火種，在清明節的一大早，就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。
注釋：新火：唐宋習俗，清明前一日禁火寒食，到清明節再起火，稱爲「新火」。
清明。宋代。王禹偁。 無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
清明注音
清明釋義
譯文
我是在無花可觀賞，無酒可飲的情況下過這個清明節的，這樣寂寞清苦的生活，就像荒山野廟的和尚，一切對於我來說都顯得很蕭條寂寞。
昨天從鄰家討來新燃的火種，在清明節的一大早，就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。
註釋
興味：興趣、趣味。
蕭然：清淨冷落。
新火：唐宋習俗，清明前一日禁火寒食，到清明節再起火，稱爲「新火」。
清明賞析
這首詩所寫的應該作者早年讀書生活的真實情況，清苦，寂寞，還可能有孤獨。爲了前程，也許有興趣或習慣的原因，臨窗攻書，發奮苦讀，過着山野僧人般的清苦生活。即使在清明節，沒有像平常人那樣外出踏青，去欣賞山花爛漫的春景，也沒有邀約友朋飲酒作樂。君子慎獨，作爲讀書人，沒有忘記民俗傳統——寒食節禁用煙火。一到禁忌菸火的期限過了，馬上去鄰居那裏討來燈火，抓緊時間，在靜靜的夜裏繼續苦苦用功，發奮苦讀。
從這裏可以看出古人讀書的用功程度，我們雖然不推崇「興味索然」，但是應該學習古人那種讀書的毅力。
王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州鉅野（今山東省鉅野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁爲北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。 ...
王禹偁。 王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州鉅野（今山東省鉅野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁爲北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
猜你喜歡
閒中有感三首 其一。。張元禎。 日出羣動興，方寸交榛棘。慕盈傾身構，拔慳一毫惜。癡蠢強幹運，黠慧恣探匿。哀彼仁義途，荒穢視無益。
寄王蘇州。明代。謝榛。 闔閭城外幾烽煙，非復淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定，仰看星鬥壯心懸。石頭雲逐東徵馬，揚子波回北餉船。亂後不堪吳稅重，行春海上問荒田。
席上聞歌分韻。明代。韓邦靖。 弦管青春劇，長安好事家。已聞音振木，知有面如花。院靜來疑近，風回去轉賒。朱樓在縹緲，空復側烏紗。
摩竭正令，未免崎嶇。少室垂慈，早傷風骨。腰囊挈錫，辜負平生。
煉行灰心，遞相鈍致。爭似春雨晴，春山青。白雲三片五片，黃鳥一聲兩聲。
千眼大悲看不足，王維雖巧畫難成。直饒便恁麼，猶是涉途程。
人從卞州來，不得東京信。
偈六十九首 其六十五。宋代。釋道寧。 摩竭正令，未免崎嶇。少室垂慈，早傷風骨。腰囊挈錫，辜負平生。煉行灰心，遞相鈍致。爭似春雨晴，春山青。白雲三片五片，黃鳥一聲兩聲。千眼大悲看不足，王維雖巧畫難成。直饒便恁麼，猶是涉途程。人從卞州來，不得東京信。
寄息耘。元代。德祥。 顏顏白髮人，窄窄黃茅屋。田園不願多，衣食聊自足。狂來溪上行，長歌飲溪綠。家藏一束書，懶教兒孫讀。此意誰可知，高松與修竹。
應飛熊佳兆，年共德，兩俱高。論少日才名，遐齡勁節，合擅中朝。文章在公餘事，快筆端、雲海□風濤。四海名卿奇士，百年齊入鈞陶。笑將經濟讓兒曹。萬事一秋毫。享內相尊榮，金蓮畫燭，宮錦朝袍。投壺雅歌文會，盡百杯、春色醉仙桃。好爲昇平強健，賓從東岱南郊。
木蘭花慢 慶翰長八十。。胡祗＊。 應飛熊佳兆，年共德，兩俱高。論少日才名，遐齡勁節，合擅中朝。文章在公餘事，快筆端、雲海□風濤。四海名卿奇士，百年齊入鈞陶。笑將經濟讓兒曹。萬事一秋毫。享內相尊榮，金蓮畫燭，宮錦朝袍。投壺雅歌文會，盡百杯、春色醉仙桃。好爲昇平強健，賓從東岱南郊。