苦雪四首·其三

苦雪四首·其三朗讀

濛濛灑平陸,淅瀝至幽居。

譯文:大雪紛紛飄落在原野上,淅瀝的聲音籠罩着我的居所。

注釋:濛濛:微雪空濛貌。平陸:平原。淅瀝:雪落之聲音。

且喜潤羣物,焉能悲鬥儲。

譯文:我且爲它能滋潤萬物而歡喜,哪裏能因爲自己無鬥米之儲而悲哀呢。

注釋:羣物:萬物。鬥儲:鬥米之蓄。

故交久不見,鳥雀投吾廬。

譯文:舊友已經很久沒有見面了,只見鳥兒雀兒成羣地落到我庭中覓食。

苦雪四首·其三注音

ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄙㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ , ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄧㄡ ㄐㄩ 。

ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄣˋ 羣 ㄨˋ , ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄅㄟ ㄉㄡˋ ㄔㄨˊ 。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ , ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˊ 。

苦雪四首·其三釋義

譯文

大雪紛紛飄落在原野上,淅瀝的聲音籠罩着我的居所。

我且爲它能滋潤萬物而歡喜,哪裏能因爲自己無鬥米之儲而悲哀呢。

舊友已經很久沒有見面了,只見鳥兒雀兒成羣地落到我庭中覓食。

註釋

濛濛:微雪空濛貌。平陸:平原。

淅瀝:雪落之聲音。

羣物:萬物。

鬥儲:鬥米之蓄。

高適

高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱高常侍,作品收錄於《高常侍集》。高適與岑參並稱「高岑」,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。 ...

高適朗讀
()

猜你喜歡

海內交遊更許誰,百年心事藉君知。江陵他日芭蕉雨,應憶城西送我時。

()

岱雲隨車度清濟,一雨濯遍明湖荷。夥頤湖舫始何歲?樓觀突兀週四阿。

小滄浪館最眼熟,丱角逃學頻頻過。湖心古亭舊駐蹕,詩刻長與光林蘿。

先臣壁記亦好在,五十五載來摩挲。中間世事凡幾變,豈但容鬢悲觀河。

張翁執手訊宮掖,三歲夢斷風中珂。蒲魚芳鮮足一醉,不飲如此風光何!

酒闌月墜忍便去,坐對照檻鱗鱗波。

()

獵獵霜風拂袂斜,偶攜僧裓入㟏岈。山蟠句曲橫青靄,樹自深巖上碧霞。

霄漢奎章藏鷲嶺,人天法會憶龍華。白雲蒼狗塵寰感,也到空林釋子家。

()

公昔較我藝,弱冠舉於鄉。公子復青年,探花冠羣芳。

浩蕩雲中衢,接羽相翱翔。思公不可見,斷絕我中腸。

()

祖宗德澤被生民,列服山川各效神。

幾見高岡鳴鳳集,又盾層浪化魚新。

升歌幸聽三間雅,佩印行紆五兩綸。

聖世賓賢如此厚,致君忍負不貲身。

()

留臺掌後大司徒,六府修明五典敷。弘濟艱難承運泰,坐籌部伍息庚呼。

姬公未是明農日,疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿,駕還三徑理荒蕪。

蔥青樹長雙條玉,長白山儲千裏駒。雖以傳經存晚計,更須調鼎向天衢。

九重正想夔龍佐,四字爭思霖雨濡。眉壽即今將指使,霞觴端與鶴書俱。

()