春草
春草朗讀嫩綠柔香遠更濃，春來無處不茸茸。
譯文：春天來了，到處是一片蔥蘢的綠色，柔嫩的芳草，散發出陣陣清香，極目眺望，只見越往遠處，草色越是濃密。
注釋：茸茸：茂盛的樣子。
六朝舊恨斜陽裏，南浦新愁細雨中。
譯文：想起六朝舊恨，南浦送別的場景。再回到眼前的景物，在迷離的草色中。
注釋：六朝：歷史上吳、東晉、宋、齊、梁、陳皆建都與南京，因此稱爲六朝。南浦：泛指水濱。後多指以送別之處。
近水欲迷歌扇綠，隔花偏襯舞裙紅。
譯文：水邊的春草和野花都似乎變成了當年的歌扇和舞裙，當年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。
注釋：歌扇：唱歌時用的扇子。
平川十裏人歸晚，無數牛羊一笛風。
譯文：平川十裏，牧入暮歸，在茫茫的草色中，只見無數牛羊在慢慢蠕動，晚風習習，傳來一陣陣悠揚的笛聲。
春草。明代。楊基。 嫩綠柔香遠更濃，春來無處不茸茸。六朝舊恨斜陽裏，南浦新愁細雨中。近水欲迷歌扇綠，隔花偏襯舞裙紅。平川十裏人歸晚，無數牛羊一笛風。
春草注音
春草釋義
譯文
春天來了，到處是一片蔥蘢的綠色，柔嫩的芳草，散發出陣陣清香，極目眺望，只見越往遠處，草色越是濃密。
想起六朝舊恨，南浦送別的場景。再回到眼前的景物，在迷離的草色中。
水邊的春草和野花都似乎變成了當年的歌扇和舞裙，當年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。
平川十裏，牧入暮歸，在茫茫的草色中，只見無數牛羊在慢慢蠕動，晚風習習，傳來一陣陣悠揚的笛聲。
註釋
茸茸：茂盛的樣子。
六朝：歷史上吳、東晉、宋、齊、梁、陳皆建都與南京，因此稱爲六朝。
南浦：泛指水濱。後多指以送別之處。
歌扇：唱歌時用的扇子。
參考資料：
1、馬博士教育網.春草
楊基
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），「吳中四傑」之一。元末，曾入張士誠幕府，爲丞相府記室，後辭去。明初爲滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基爲「五言射鵰手」。少時曾著《論鑑》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：「吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。」楊基與高啓、張羽、徐賁爲詩友，時人稱爲「吳中四傑」。 ...
楊基。 楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），「吳中四傑」之一。元末，曾入張士誠幕府，爲丞相府記室，後辭去。明初爲滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基爲「五言射鵰手」。少時曾著《論鑑》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：「吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。」楊基與高啓、張羽、徐賁爲詩友，時人稱爲「吳中四傑」。
猜你喜歡
答友人見懷。清代。博爾都。 憶爾清風夕，懷予定有吟。悠悠東去水，不及此情深。爲覓無聲句，酬茲太古心。來宵新月上，待爾再彈琴。
望中條。唐代。唐彥謙。 虞鄉縣西郭，改觀揖中條。第蓄終南小，交□□□遙。崦深應有寺，峯近恐通橋。爲語前村叟，他時寄採樵。
閒事雜題 其三。明代。王彥泓。 掠鬢初齊側眼看，紅棉新拭鏡光寒。斜迴雪頸些些見，貝齒畏痕恰惱歡。
詩偈 其一七八。唐代。龐蘊。 行學非真道，徒勞神與軀。千裏尋月影，終是枉工夫。不悟緣聲色，當今學者疏。但看起滅處，此個是真如。