鍾陵禁菸寄從弟

鍾陵禁菸寄從弟朗讀

落絮飛花日又西,踏青無侶草萋萋。

譯文:(柳)落絮紛飛如花般的飄落,日頭又已西偏,獨自外出踏青,只有草長得密密稠稠。

交親書斷竟不到,忍聽黃昏杜宇啼。

譯文:寄給(近親、好朋友)親戚朋友們的書信竟也音信全無,我又怎麼敢在黃昏的時候聽那杜絕的啼鳴呢。

鍾陵禁菸寄從弟注音

ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧ˙ , ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄩˇ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ 。

ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ , ㄖㄣˇ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄊㄧˊ 。

鍾陵禁菸寄從弟釋義

譯文

(柳)落絮紛飛如花般的飄落,日頭又已西偏,獨自外出踏青,只有草長得密密稠稠。

寄給(近親、好朋友)親戚朋友們的書信竟也音信全無,我又怎麼敢在黃昏的時候聽那杜絕的啼鳴呢。

註釋

①禁菸:指寒食節,這一天,家家禁止煙火,進行祭祖、踏青等活動。

鍾陵禁菸寄從弟賞析

  詩中表達了作者對親人無限的思念。古人多用杜鵑啼鳴表示思鄉,黃昏時分,杜鵑哀啼,引發詩人思歸之情怎忍聽呢?「忍聽」其實是「不忍聽」,表現了作者思念親人、思念家鄉的愁苦。

李中

五代南唐詩人,生卒年不詳,大約920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐爲淦陽宰。有《碧雲集》三卷,今編詩四卷。《郡齋讀書志》卷四著錄《李中詩》二卷。另《唐才子傳校箋》卷十有其簡介。《全唐詩》編爲四卷。人畢生有志於詩,成癡成魔,勤奮寫作,自謂「詩魔」,創作了大量的詩篇佳作。與詩人沈彬、孟賓於、左偃、劉鈞、韓熙載、張泊、徐鉉友好往來,多有唱酬之作。他還與僧人道侶關係密切,尤其是與廬山東林寺僧人談詩論句。與廬山道人聽琴下棋。反映了當時崇尚佛道的社會風氣。 ...

李中朗讀
()

猜你喜歡

鰲頭龍首總浮名,何事神仙也世情。蝴蝶滿天蟾滿地,莫將隱語賺書生。

()

男兒獨立天地間,太華絕尖一何陗。

子房不肯下蕭曹,伯夷本自輕周召。

往來舞袖拂雲霄,醉裹扁舟凌海嶠。

鳳飢肯向雞求餐,玉潔不與蠅同調。

山高路斷客來稀,日晏廛空臂爭掉。

窮塗李白友俗人,歲晚杜甫交年少。

前門長揖後門關,當面論心背後笑。

雲門輕與凡耳彈,夜光莫怪兒童誚。

君平世棄政自佳,老子知希渠所要。

人間對面九疑峯,未許衝風鼓無竅。

()

秋山清若水,吟客靜於僧。小徑通商嶺,高窗見杜陵。
雲霞朝入鏡,猿鳥夜窺燈。許作前峯侶,終來寄上層。

()

煌煌寶書,玉篆金縷。曷爲來哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

婉嬗祥雲,日正當午。

()

減俸勸施收幾斛,溝中或可存遺骨。青州富守亦何人,苦口屬告我良牧。

()

赭黃高拱玉霄間,金殿祥驎九色斑。湛露恩濃開鎬宴,大風歌奏仰龍顏。

自驚垂老拋農畝,浪逐羣仙款帝關。銀甕白環方紀瑞,汗青修竹盡南山。

()