飲酒·十三
飲酒·十三朗讀有客常同止，取捨邈異境。
譯文：兩人常常在一起，志趣心境不同類。
注釋：同止：在一起，同一處。取捨：採取和捨棄，選擇。邈異境：境界截然不同。
一士常獨醉，一夫終年醒，
譯文：一人每天獨昏醉，一人清醒常年歲。
醒醉還相笑，發言各不領。
譯文：醒者醉者相視笑，對話互相不領會。
注釋：領：領會，理解。
規規一何愚，兀傲差若穎。
譯文：淺陋拘泥多愚蠢，自然放縱較聰慧。
注釋：規規：淺陋拘泥的樣子。兀傲：倔強而有鋒芒。差：比較，尚，略。穎：才能秀出，聰敏。
寄言酣中客，日沒燭當秉。
譯文：轉告正在暢飲者，日落秉燭當歡醉。
注釋：酣中客：正在暢飲的人。
飲酒·十三。魏晋。陶淵明。 有客常同止，取捨邈異境。一士常獨醉，一夫終年醒，醒醉還相笑，發言各不領。規規一何愚，兀傲差若穎。寄言酣中客，日沒燭當秉。
飲酒·十三注音
飲酒·十三釋義
譯文
兩人常常在一起，志趣心境不同類。
一人每天獨昏醉，一人清醒常年歲。
醒者醉者相視笑，對話互相不領會。
淺陋拘泥多愚蠢，自然放縱較聰慧。
轉告正在暢飲者，日落秉燭當歡醉。
註釋
同止：在一起，同一處。取捨：採取和捨棄，選擇。邈異境：境界截然不同。
領：領會，理解。
規規：淺陋拘泥的樣子。兀（wù）傲：倔強而有鋒芒。差（chā）：比較，尚，略。穎：才能秀出，聰敏。
酣中客：正在暢飲的人。
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
女乘務員。。聶紺弩。 長身制服袖尤長，叫賣新刊北大荒。主席詩詞歌宛轉，《人民日報》誦鏗鏘。口中白字捎三二，頭上黃毛辮一雙。兩頰通紅愁凍破，廂中乘客浴春光。
題馬問庵崇德樓四景 其二 楚月生明。明代。羅洪先。 淡月生清輝，隱隱當窗戶。披衣望楚陵，蒼蒼多草樹。醴筵不復陳，銅泉竟何處。好賢虛襟期，悲歌感寐寤。盈虧視桂輪，已矣復奚慕。
六絕句呈趙帥兼簡鄭機宜。宋代。陳造。 長日登臨憶侍郎，芳時譚笑客凝香。須公多辦瓊花露，容我時開古錦囊。
送惟良上人歸江南。唐代。盧綸。 落日映危檣，歸僧向嶽陽。注瓶寒浪靜，讀律夜船香。苦霧沈山影，陰霾發海光。羣生一何負，多病禮醫王。
病訊四章 其二。明代。王彥泓。 繡被新鴛剩半牀，怕拈卮酒怕聞香。能瘳別恨無靈藥，願駐華姿有禁方。背冷乍溫教女弟，面痕輕舐待蕭郎。懸知乍起新妝淡，只有葵花似嫩黃。