曉日

曉日朗讀

天際霞光入水中,水中天際一時紅。

譯文:天邊霞光映入水中,一時水中映出的天際一片通紅。

注釋:天際:天邊。

直須日觀三更後,首送金烏上碧空。

譯文:只要在泰山日觀峯一直等到三更以後,就會看到第一輪紅日被送上蔚藍的天空。

注釋:直:只要須:等到。日觀:泰山東南山頂名日觀峯,爲觀日出處。首:第一。金烏:太陽,古代神話傳說太陽爲三腳烏。

曉日注音

ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ , ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ 。

ㄓˊ ㄒㄩ ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ ㄏㄡˋ , ㄕㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ 。

曉日釋義

譯文

天邊霞光映入水中,一時水中映出的天際一片通紅。

只要在泰山日觀峯一直等到三更以後,就會看到第一輪紅日被送上蔚藍的天空。

註釋

天際:天邊。

直:只要

須:等到。

日觀:泰山東南山頂名日觀峯,爲觀日出處。

首:第一。

金烏:太陽,古代神話傳說太陽爲三腳烏。

曉日賞析

  正值日出之時,詩人韓偓於晨間立於江邊,天東邊,朝霞映入江中,水面上好似有萬條金蛇在舞動着。紅日彤彤,江水澹澹,一時間,天地似乎都染成了紅色。在江邊觀日,每當紅日噴簿而出,霞光萬道時,那氣勢,那感受,真令人心潮澎湃!

韓偓

韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陝西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱讚其詩是「雛鳳清於老鳳聲」。龍紀元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮節度使幕府任職,後入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。 ...

韓偓朗讀
()

猜你喜歡

分司冠動神羊影,江渚舟衝白鷺羣。見說武昌風日好,楚王宮殿藹晴雲。

()

寶冊既奉,祗誦迺言。

仁深慶衍,益承益尊。

和聲協氣,棄溢乾坤。

閏受伊嘏,聖子神孫。

()

水落溪橋霜未寒,岡林平淺是西山。路穿峭茜青蔥底,寺在崎嶇屈曲間。

()

城狐社鼠屢驚騷,廟算頻煩聖主勞。百尺豐碑銘上將,萬家新鬼哭寒潮。

書生殄賊皆能武,草澤從公豈待招!幾輩白頭今日在,天教忠義翊清朝。

()

CD低唱漸情濃,婉轉何堪昨夜風。此曲只應天上有?百年一遇恨匆匆。

()

虎丘春茗妙烘蒸,七碗何愁不上升。

青箬舊封題穀雨,紫砂新罐買宜興。

卻從梅月橫三弄,細攪松風炧一燈。

合向吳儂彤管說,好將書上玉壺冰。

()