題詩後

題詩後朗讀

兩句三年得,一吟雙淚流。

譯文:這兩句詩我琢磨三年才寫出,一讀起來禁不住兩行熱淚流出來。

注釋:吟:讀,誦。

知音如不賞,歸臥故山秋。

譯文:瞭解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩,我只好回到以前住過的故鄉(山中),在瑟瑟秋風中安穩地睡了。

注釋:知音:指了解自己思想情感的好朋友。賞:欣賞。得:此處指想出來。

題詩後注音

ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ , ㄧ ㄧㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ 。

ㄓ ㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄨˊ ㄕㄤˇ , ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ 。

題詩後釋義

譯文

這兩句詩我琢磨三年才寫出,一讀起來禁不住兩行熱淚流出來。

瞭解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩,我只好回到以前住過的故鄉(山中),在瑟瑟秋風中安穩地睡了。

註釋

吟:讀,誦。

知音:指了解自己思想情感的好朋友。

賞:欣賞。

得:此處指想出來。

題詩後賞析

  賈島作詩錘字煉句精益求精,佈局謀篇也煞費苦心。這首詩就是他視藝術爲生命,全身心投入,執着追求完美境界的精神風貌的真實寫照。

賈島

賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家爲僧,號無本。自號「碣石山人」。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 ...

賈島朗讀
()

猜你喜歡

高人深欲買山居,常辦栽梅養鶴圖。

喜有名園鄰水月,不妨清夢憶江湖。

羲之坦腹應相愛,和靖掀髯足自娛。

旦夕杖藜須踐約,錦囊先束付奚奴。

()

願續當年李侍郎,遺言謝世報高皇。獨憐一片忠貞骨,不死沙場死法場。

()

百年妄引幾曾停,看取池塘草又生。蝶戲落花真自適,鶯啼深院欲誰驚?

盧郎此去應如願,宋玉從來最有情。一枕好風吹酒覺,不愁春夢不分明。

()

落日秋江清,潮寒散空碧。江水去悠悠,此夕孤舟客。

遙遙湖上山,粼粼沙中石。餘霞斂復晴,昏煙淡將夕。

天末懷夫君,相思千裏隔。秋雁啼涼風,悽悽葦花白。

()

昨宵失睡仍朝起。愁人向乏銷愁計。涼日上珠蘭。秋風一味寒。

添衣窗下坐。冷燕檐前過。燕語似將離。丁寧春社時。

()

落日秋山起白雲,森森松檜擁高墳。賢名百世應難滅,中有天家諭祭文。

()