蘇武傳(節選)

　　 ㄨˇ ㄗˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ， ㄕㄠˇ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˋ ， ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄥˋ 爲 ㄌㄤˊ ， ㄕㄠ ㄑㄧㄢ ㄓˋ ㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢ 。 ㄕˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄚˊ ㄏㄨˊ ， ㄕㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄕˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄟ ㄍㄨㄢ 。 ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄍㄨㄛ ㄐㄧˊ 、 ㄌㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄅㄟˋ ， ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄕˇ ㄌㄞˊ ， ㄏㄢˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ 。 ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ， ㄑㄧㄝˇ ㄉㄧ ㄏㄡˊ ㄉㄢ ㄩˊ ㄔㄨ ㄌㄧˋ ， ㄎㄨㄥˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧˊ ㄓ ， ㄋㄞˇ ㄩㄝ ：「 ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄨㄛˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄝˇ 。」 ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄥˇ 。 ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˊ ㄧˋ ， ㄋㄞˇ ㄑㄧㄢˇ ㄨˇ ㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕˇ ㄔˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄕˇ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄓㄜˇ ， ㄧㄣ ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ ㄉㄢ ㄩˊ ， ㄉㄚˊ ㄑㄧˊ ㄕㄢˋ ㄧˋ 。

　　 ㄨˇ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄥˇ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄔˋ ㄏㄡˋ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ 。 ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ， ㄓˋ ㄅㄧˋ ㄧˊ ㄉㄢ ㄩˊ ； ㄉㄢ ㄩˊ ㄧˋ ㄐㄧㄠ ， ㄈㄟ ㄏㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˋ ㄧㄝˇ 。 ㄈㄤ ㄩˋ ㄈㄚ ㄕˇ ㄙㄨㄥˋ ㄨˇ ㄉㄥˇ ， ㄏㄨㄟˋ ㄍㄡ ㄨㄤˊ ㄩˇ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄉㄥˇ ㄇㄡˊ ㄈㄢˇ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄓㄨㄥ 。 ㄍㄡ ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ ， ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄗ˙ ㄧㄝˇ ， ㄩˇ ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄤˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄢˋ ， ㄏㄡˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄝˇ ㄏㄡˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ， ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄜˇ ， ㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄇㄡˊ ， ㄐㄧㄝˊ ㄉㄢ ㄩˊ ㄇㄨˇ ㄜˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄢˋ 。 ㄏㄨㄟˋ ㄨˇ ㄉㄥˇ ㄓˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ 。 ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ㄕˊ ， ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄈㄨˋ ㄓㄤ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄓ ， ㄙ ㄏㄡˋ ㄕㄥˋ ㄩㄝ ：「 ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄕㄣˋ ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ， ㄔㄤˊ ㄋㄥˊ 爲 ㄏㄢˋ ㄈㄨˊ ㄋㄨˇ ㄕㄜˋ ㄕㄚ ㄓ ， ㄨˊ ㄇㄨˇ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ ， ㄒㄧㄥˋ ㄇㄥˊ ㄑㄧˊ ㄕㄤˇ ㄘˋ 。」 ㄓㄤ ㄕㄥˋ ㄒㄩˇ ㄓ ， ㄧˇ ㄏㄨㄛˋ ㄨˋ ㄩˇ ㄔㄤˊ 。 ㄏㄡˋ ㄩㄝˋ ㄩˊ ， ㄉㄢ ㄩˊ ㄔㄨ ㄌㄧㄝˋ ， ㄉㄨˊ ㄜˋ ㄕˋ ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄗㄞˋ 。 ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄉㄥˇ ㄑㄧ ㄕˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄈㄚ ， ㄑㄧˊ ㄧ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄠˋ ㄓ 。 ㄉㄢ ㄩˊ ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄈㄚ ㄅㄧㄥ ㄩˇ ㄓㄢˋ ， ㄍㄡ ㄨㄤˊ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄙˇ ， ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄉㄜ˙ 。

　　 ㄉㄢ ㄩˊ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄓˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ 。 ㄓㄤ ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄓ ， ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ ㄈㄚ ， ㄧˇ ㄓㄨㄤˋ ㄩˇ ㄨˇ 。 ㄨˇ ㄩㄝ ：「 ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ ， ㄘˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧˊ ㄨㄛˇ ， ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄋㄞˇ ㄙˇ ， ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ！」 ㄩˋ ㄗˋ ㄕㄚ ， ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓˇ ㄓ 。 ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄓㄤ ㄕㄥˋ 。 ㄉㄢ ㄩˊ ㄋㄨˋ ， ㄓㄠ ㄓㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ ， ㄩˋ ㄕㄚ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄓㄜˇ 。 ㄗㄨㄛˇ ㄧ ㄓˋ ㄗˇ ㄩㄝ ：「 ㄐㄧˊ ㄇㄡˊ ㄉㄢ ㄩˊ ， ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ？ ㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄤˋ ㄓ 。」 ㄉㄢ ㄩˊ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄓㄠ ㄨˇ ㄕㄡˋ ㄘˊ 。 ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄥˇ ：「 ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ， ㄙㄨㄟ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄢˋ ？」 ㄧㄣˇ ㄆㄟˋ ㄉㄠ ㄗˋ ㄘˋ 。 ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄥ ， ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄔˊ ㄨˇ 。 ㄔˊ ㄓㄠ ㄧ ， ㄗㄠˊ ㄉㄧˋ 爲 ㄎㄢˇ ， ㄓˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄛˇ ， ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ， ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄅㄟˋ ， ㄧˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ 。 ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ， ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧˊ 。 ㄏㄨㄟˋ ㄉㄥˇ ㄎㄨ ， ㄩˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄥˊ 。 ㄉㄢ ㄩˊ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ， ㄓㄠ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄨㄣˋ ㄨˇ ， ㄦˊ ㄕㄡ ㄒㄧˋ ㄓㄤ ㄕㄥˋ 。

　　 ㄨˇ ㄧˋ ㄩˋ 。 ㄉㄢ ㄩˊ ㄕˇ ㄕˇ ㄒㄧㄠˇ ㄨˇ ， ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ ㄩˊ ㄔㄤˊ ， ㄩˋ ㄧㄣ ㄘˇ ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄨˇ 。 ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˇ ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄧˇ ， ㄌㄩˋ ㄩㄝ ：「 ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄓㄤ ㄕㄥˋ ㄇㄡˊ ㄕㄚ ㄉㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ， ㄉㄤ ㄙˇ ； ㄉㄢ ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄜˇ ， ㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ 。」 ㄐㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄓ ， ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˋ 。 ㄌㄩˋ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄩㄝ ：「 ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ， ㄉㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˋ 。」 ㄨˇ ㄩㄝ ：「 ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄇㄡˊ ， ㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ ， ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ？」 ㄈㄨˋ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄓ ， ㄨˇ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ 。 ㄌㄩˋ ㄩㄝ ：「 ㄙㄨ ㄐㄩㄣ ， ㄌㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ， ㄒㄧㄥˋ ㄇㄥˊ ㄉㄚˋ ㄣ ， ㄘˋ ㄏㄠˋ ㄔㄥ ㄨㄤˊ ， ㄩㄥˇ 衆 ㄕㄨˋ ㄨㄢˋ ， ㄇㄚˇ ㄔㄨˋ ㄇㄧˊ ㄕㄢ ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ 。 ㄙㄨ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄤˋ ， ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ 。 ㄎㄨㄥ ㄧˇ ㄕㄣ ㄍㄠ ㄘㄠˇ ㄧㄝˇ ， ㄕㄟˊ ㄈㄨˋ ㄓ ㄓ ？」 ㄨˇ ㄅㄨˊ ㄧㄥˋ 。 ㄌㄩˋ ㄩㄝ ：「 ㄐㄩㄣ ㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ ， ㄩˇ ㄐㄩㄣ 爲 ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ； ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧˋ ， ㄏㄡˋ ㄙㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ， ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨ ？」 ㄨˇ ㄇㄚˋ ㄌㄩˋ ㄩㄝ ：「 ㄖㄨˇ 爲 ㄖㄣˊ ㄔㄣˊ ㄗ˙ ， ㄅㄨˊ ㄍㄨˋ ㄣ ㄧˋ ， ㄆㄢˋ ㄓㄨˇ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣ ，爲 ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨˇ ㄩˊ ㄇㄢˊ ㄧˊ ， ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄋㄩˇ 爲 ㄐㄧㄢˋ ？ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄢ ㄩˊ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄩˇ ， ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄙˇ ㄕㄥ ， ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄓㄥˋ ， ㄈㄢˇ ㄩˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄞˋ 。 ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄚ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄓㄜˇ ， ㄊㄨˊ 爲 ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩㄣˋ ； ㄨㄢˇ ㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄓㄜˇ ， ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ； ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄚ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄓㄜˇ ， ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄓㄨ ㄇㄧㄝˋ 。 ㄉㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ 。 ㄖㄨㄛˋ ㄓ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ， ㄩˋ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ， ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄓ ㄏㄨㄛˋ ， ㄘㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄕˇ ㄧˇ ！」 ㄌㄩˋ ㄓ ㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝˊ ， ㄅㄞˊ ㄉㄢ ㄩˊ 。 ㄉㄢ ㄩˊ ㄩˋ ㄧˋ ㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓ 。 ㄋㄞˇ ㄧㄡ ㄨˇ ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ， ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄕˊ 。 ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ 。 ㄨˇ ㄨㄛˋ ， ㄋㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩˇ ㄓㄢ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄓ ， ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ 。 ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄧˇ 爲 ㄕㄣˊ ， ㄋㄞˇ ㄒㄧˇ ㄨˇ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ， ㄕˇ ㄇㄨˋ ㄉㄧ 。 ㄉㄧ ㄖㄨˇ ， ㄋㄞˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ 。 ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄥˇ ， ㄍㄜˋ ㄓˋ ㄊㄚ ㄙㄨㄛˇ 。

　　 ㄨˇ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ， ㄌㄧㄣˇ ㄕˊ ㄅㄨˊ ㄓˋ ， ㄐㄩㄝˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨˇ ㄑㄩˋ ㄔㄜˋ ㄕˊ ㄦˊ ㄕˊ ㄓ 。 ㄓㄤˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ ， ㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄘㄠ ㄔˊ ， ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄛˋ 。 ㄐㄧ ㄨˇ 、 ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ， ㄉㄢ ㄩˊ ㄉㄧˋ ㄩˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ 。 ㄨˇ ㄋㄥˊ ㄨㄤˇ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄠˇ ， ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄨˇ ， ㄩˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄞˋ ㄓ ， ㄍㄟˇ ㄑㄧˊ ㄧ ㄕˊ 。 ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ ， ㄨㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ， ㄘˋ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄔㄨˋ 、 ㄈㄨˊ ㄋㄧˋ 、 ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨˊ 。 ㄨㄤˊ ㄙˇ ㄏㄡˋ ， ㄖㄣˊ 衆 ㄒㄧˇ ㄑㄩˋ 。 ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥ ， ㄉㄧㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ， ㄨˇ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ 。

　　 ㄔㄨ ， ㄨˇ ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩˋ 爲 ㄕˋ ㄓㄨㄥ 。 ㄨˇ ㄕˇ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ， ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ， ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄨˇ 。 ㄐㄧㄡˇ ㄓ ， ㄉㄢ ㄩˊ ㄕˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ，爲 ㄨˇ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄜˋ ㄌㄜˋ 。 ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄩㄝ ：「 ㄉㄢ ㄩˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄏㄡˋ ， ㄍㄨˋ ㄕˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ， ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ 。 ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄢˋ ， ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄎㄨˇ ㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄧˋ ， ㄒㄧㄣˋ ㄧˋ ㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨ ？ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄣ 爲 ㄈㄥˋ ㄔㄜ ， ㄘㄨㄥˊ ㄓˋ ㄩㄥ ㄩˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ， ㄈㄨˊ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˊ ， ㄔㄨˋ ㄓㄨˋ ， ㄓㄜˊ ㄩㄢˊ ， ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ， ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ ㄨㄣˇ ， ㄘˋ ㄑㄧㄢˊ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄧˇ ㄗㄤˋ 。 ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄘˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄊㄨˇ ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ ㄓㄥ ㄔㄨㄢˊ ， ㄊㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ， ㄋㄧˋ ㄙˇ ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄨㄤˊ 。 ㄓㄠˋ ㄕˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄅㄨˇ 。 ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ， ㄏㄨㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄦˊ ㄙˇ 。 ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ， ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ ㄓˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ 。 ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ， ㄨㄣˊ ㄧˇ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄧˇ 。 ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄖㄣˊ ， ㄌㄧㄤˇ ㄋㄩˇ ㄧˋ ㄋㄢˊ ， ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ， ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ 。 ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄓㄠ ㄌㄨˋ ， ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄎㄨˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ ？ ㄌㄧㄥˊ ㄕˇ ㄐㄧㄤˋ ㄕˊ ， ㄏㄨ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄤˊ ， ㄗˋ ㄊㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ ； ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄥ 。 ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ， ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ？ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ， ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄔㄤˊ ， ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ， ㄢ ㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ 。 ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄕㄟˊ 爲 ㄏㄨ ？ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ， ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ！」

　　 ㄨˇ ㄩㄝ ：「 ㄨˇ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ， ㄐㄧㄝ 爲 ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ， ㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ， ㄐㄩㄝˊ ㄊㄨㄥ ㄏㄡˊ ， ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ， ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄍㄢ ㄋㄠˇ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ 。 ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄕㄚ ㄕㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ， ㄙㄨㄟ ㄇㄥˊ ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ ㄊㄤ ㄏㄨㄛˋ ， ㄔㄥˊ ㄍㄢ ㄌㄜˋ ㄓ 。 ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ， ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄧㄝˇ 。 ㄗ˙ 爲 ㄈㄨˋ ㄙˇ ， ㄨㄤˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ， ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ 。」 ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄨˇ ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ ㄖˋ ， ㄈㄨˋ ㄩㄝ ：「 ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ， ㄧ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˊ 。」 ㄨˇ ㄩㄝ ：「 ㄗˋ ㄈㄣ ㄧˇ ㄙˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ！ ㄨㄤˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄐㄧㄤˋ ㄨˇ ， ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓ ㄏㄨㄢ ， ㄒㄧㄠˋ ㄙˇ ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ ！」 ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ ， ㄎㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄊㄢˋ ㄩㄝ ：「 ㄐㄧㄝ ㄏㄨ ！ ㄧˋ ㄕˋ ！ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄓ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥ ㄩˊ ㄊㄧㄢ ！」 ㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ ， ㄩˇ ㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩˋ 。

　　 ㄌㄧㄥˊ ㄜˋ ㄗˋ ㄘˋ ㄨˇ ， ㄕˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧ ㄘˋ ㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄊㄡˊ 。 ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ， ㄩˇ ㄨˇ ：「 ㄑㄩ ㄊㄨㄛ ㄅㄨˇ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄎㄡˇ ， ㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄞˊ ㄈㄨˊ ， ㄩㄝ ：『 ㄕㄤˋ ㄅㄥ 。』」 ㄨˇ ㄨㄣˊ ㄓ ， ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄠˊ ㄎㄨ ， ㄡ ㄒㄧㄝˇ ， ㄉㄢˋ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄣˊ 。 ㄕㄨˋ ㄩㄝˋ ， ㄓㄠ ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ 。 ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ， ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄩˇ ㄏㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ 。 ㄏㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨˇ ㄉㄥˇ 。 ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄙˇ 。 ㄏㄡˋ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ 。 ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧˊ ㄕㄡˇ ㄓㄜˇ ㄩˇ ㄐㄩˋ ， ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄕˇ ， ㄐㄩˋ ㄗˋ ㄔㄣˊ ㄉㄠˋ 。 ㄐㄧㄠ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄩˊ ㄧㄢˊ ：「 ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄕㄜˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ， ㄉㄜˊ ㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨ ， ㄧㄢˊ ㄨˇ ㄉㄥˇ ㄗㄞˋ ㄇㄡˇ ㄗㄜˊ ㄓㄨㄥ 。」 ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ， ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩˇ ㄧˇ ㄖㄤˋ ㄉㄢ ㄩˊ 。 ㄉㄢ ㄩˊ ㄕˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄦˊ ㄐㄧㄥ ， ㄒㄧㄝˋ ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄩㄝ ：「 ㄨˇ ㄉㄥˇ ㄕˊ ㄗㄞˋ 。」 ㄩˊ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˋ ㄨˇ ㄩㄝ ：「 ㄐㄧㄣ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄟ ， ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˊ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ， ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄩˊ ㄏㄢˋ ㄕˋ ， ㄙㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˇ ， ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ ， ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ！ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄋㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ， ㄌㄧㄥˋ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ， ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ， ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄈㄣˋ ㄉㄚˋ ㄖㄨˇ ㄓ ㄐㄧ ㄓˋ ， ㄕㄨˋ ㄐㄧ ㄏㄨ ㄘㄠˊ ㄎㄜ ㄓ ㄇㄥˊ 。 ㄘˇ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄒㄧˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ！ ㄕㄡ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ，爲 ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ， ㄌㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄏㄨ ？ ㄧˇ ㄧˇ ！ ㄌㄧㄥˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄓ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄦˇ ！ ㄧˋ ㄩˋ ㄓ ㄖㄣˊ ， ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ！」 ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄨˇ ， ㄍㄜ ㄩㄝ ：「 ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄉㄨˋ ㄕㄚ ㄇㄨˋ ，爲 ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄈㄣˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ 。 ㄌㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄕˇ ㄖㄣˋ ㄘㄨㄟ ， ㄕˋ 衆 ㄇㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄊㄨㄟˊ ， ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ ㄧˇ ㄙˇ ， ㄙㄨㄟ ㄩˋ ㄅㄠˋ ㄣ ㄐㄧㄤ ㄢ ㄍㄨㄟ ？」

　　 ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ， ㄧㄣ ㄩˇ ㄨˇ ㄐㄩㄝˊ 。 ㄉㄢ ㄩˊ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˇ ， ㄑㄧㄢˊ ㄧˇ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄍㄨˋ ， ㄈㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄨˇ ㄏㄞˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˊ 。 ㄨˇ ㄧˇ ㄕˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄕ ， ㄓㄠˋ ㄨˇ ㄈㄥˋ ㄧ ㄊㄞˋ ㄌㄠˊ ㄧㄝˋ ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ， ㄅㄞˋ 爲 ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ， ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄦˋ ㄑㄧㄢ ㄕˊ ， ㄘˋ ㄑㄧㄢˊ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ， ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄦˋ ㄑㄧㄥ ， ㄓㄞˊ ㄧˋ ㄑㄩ 。 ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩˊ ㄕㄥˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄣ ㄐㄧㄝ ㄅㄞˋ 爲 ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ， ㄘˋ ㄅㄛˊ ㄍㄜˋ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄆㄧ 。 ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ， ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ ， ㄘˋ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ， ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ 。 ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄓˋ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ， ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄡˊ ， ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ 。 ㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄈㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ， ㄕˇ ㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄔㄨ ， ㄐㄧˊ ㄏㄞˊ ， ㄒㄩ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˊ 。

　　蘇武到匈奴出使時，正值漢匈戰爭最激烈的第一階段剛剛結束。新即位的匈奴單於想用緩兵之計改善與漢朝的關係，爭取時間鞏固內部，所以，主動提出雙方互相釋放扣押在己處的外交使節（間諜）。當時，漢武帝很痛快地就答應了。

　　《蘇武傳》是《漢書》中最出色的名篇之一，它記述了蘇武出使匈奴，面對威脅利誘堅守節操，歷盡艱辛而不辱使命的事蹟，生動刻畫了一個「富貴不能淫，威武不能屈」的愛國志士的光輝形象。作者採用寫人物傳記經常運用的縱式結構來組織文章，以順敘爲主，適當運用插敘的方法，依時間的先後進行敘述，脈絡清晰，故事完整。文章大致分爲三部分。

　　第一部分即文章的第1、2段，介紹了蘇武的身世、出使的背景及原因。文章一開始寫道：「時漢連伐胡，數通使相窺觀。匈奴留漢使郭吉、路充國等前後十餘輩。匈奴使來，漢亦留之以相當。」蘇武出使匈奴的這一背景，表明蘇武出使時的嚴酷歷史環境，同時交代了匈奴儘管「盡歸漢使路充國等」卻只是因爲「且鞮侯單於初立，恐漢襲之」的緩兵之計，並非真心和好。所以當漢武帝派蘇武護送扣留在漢朝的匈奴使者還朝，並「厚賂單於」時，「單於益驕」，這也是後來單於悍然扣留蘇武一行的原因。

　　第二部分即文章第3~7段，重點記述了蘇武留胡十九年備受艱辛而堅持民族氣節的事蹟。這部分也是文章着力描寫的部分，以精彩的筆墨描寫了蘇武反抗匈奴統治者招降的種種鬥爭情形。具體描寫到匈奴招降共有三次：第一次是衛律軟硬兼施想迫使蘇武投降，被蘇武正氣凜然的怒斥所喝退，雙方矛盾鬥爭激烈，場面緊張。接着寫匈奴企圖用艱苦的生活條件來消磨蘇武的鬥志，把他囚禁於地窖中，使他備受飢寒，接着流放蘇武到荒無人煙的北海讓他牧羊。然而在極端惡劣的環境中，蘇武不可磨滅的愛國精神再一次粉碎了匈奴的險惡用心。他手握漢節──國家民族的象徵，在九死一生中維持着一個使者的使命。這時鬥爭是相對緩和的，直接表現的是蘇武與自然環境做鬥爭。第三次是故友李陵勸降。這段描寫不但表現了蘇武可貴的氣節，同時也刻畫了叛將李陵的複雜心態。他那尚未泯滅的愛國之情、羞惡之心在蘇武的崇高境界面前被喚醒了，其內心剖白真實感人。李陵在勸蘇武時曾說：「陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷滅者數十家」，這是作者借李陵之口表達對漢武帝動輒殺戮大臣的殘忍行爲的不滿，也是《漢書》中少有的表現批判統治者的進步思想傾向之處。而蘇武與李陵的對答針鋒相對，波瀾起伏，非常精彩，人物之聲氣躍然紙上。此處蘇武的鬥爭對象是交情很深而今已是敵對陣營的故友，雙方的心態都比較複雜，而作者的描寫也很到位，是這部分最出彩之處。

　　第三部分即文章最後兩段，介紹了蘇武被放回國的經過。課文最後一句「留匈奴凡十九歲，始以強壯出，及還，鬚髮盡白」，看似平實記述，細細品味卻包含着作者諸多感情。人生不過百年，十九年何其太長！蘇武「強壯出」，出使時正當壯年，及迴歸故國時已是「鬚髮盡白」，一生大好時光都在煎熬中過去了，作者的嘆惋之情溢於言表，而能爲信念堅執如此確實令人敬佩！幸而雖歷盡磨難，終於完成了使者的任務，維護了國家尊嚴，保持了民族氣節，且榮歸故裏，作者欣慰之感也顯而易見。可以說這句表達的是作者與讀者共同的心聲。

　　爲了表現蘇武的性格、氣節及始終不渝的愛國精神，文章在記「行」時又着力於環境及細節的描寫。如蘇武自刺一節，被置於地坎溫火之上，「蹈背出血，氣絕復甦」，充滿悲壯色彩。而周圍人的反應是「衛律驚，自抱持武」「惠等哭，輿歸營」「單於壯其節」。這一驚、一哭、一壯的細節描寫充分襯託出蘇武的錚錚鐵骨及高尚情操。文章語言千錘百煉，儉省精淨，刻畫人物入骨三分，將史家筆法與文學語言較好地結合起來。

　　自從班固的《漢書》問世以後，蘇武的英名就反覆出現在歷代的詩詞、散文、辭賦、戲曲、小說之中。他的感天地、泣鬼神的愛國主義精神，一直爲人們所稱道。《蘇武傳》附見於《漢書·李廣蘇建傳》。《李廣傳》基本上照錄《史記·李將軍列傳》，《蘇建傳》只有短短幾行，而《蘇武傳》則是班固傾全力爲之的。在《漢書》中，此傳是最能顯示班固塑造人物形象的藝術才華的優秀篇章之一。

　　全文共有十八個小節，外加一個讚語。按蘇武一生經歷的主要關節，大致可以劃爲三個部分。第一部分是第一、二兩小節，寫蘇武奉命出使匈奴，以通和好。第二部分共十二小節，寫蘇武在匈奴遇到意外情況而被扣留及後被放回的經過。第三部分共四小節，寫蘇武返漢以後受尊寵的情形。讚語主要表彰蘇武的崇高品質。

　　蘇武的出使，正當漢朝與匈奴的關係有所改善、兩國矛盾有所緩和的時期。匈奴方面先做出友好姿態，把以往扣留的漢朝使臣全部放回。漢武帝爲了答謝匈奴方面的好意，也採取了同樣的行動，派蘇武護送以往扣留在漢朝的匈奴使臣回國。按常情而言，蘇武是一個和平使者。他的出使應該是愉快而順利的，但事情的發展卻出乎意料。當時，匈奴恰巧發生了一次情節嚴重的謀反事件。謀反者的首領緱王計劃綁架匈奴單於的母親閼氏，投奔漢朝。謀反者的另一首領虞常原是漢臣，他企圖刺殺叛漢降敵、當了匈奴大臣的衛律。他把這個想法告訴了副使張勝。張勝沒有向蘇武報告，私下支持他們的行動。從國家關係上說，張勝的做法損害了漢朝的信義，有悖於兩國通好的宗旨，使漢使處於理虧的地位。虞常曾對張勝說：「聞漢天子甚怨衛律，常能爲漢伏弩射殺之。吾母與弟在漢，幸蒙其賞賜。」可見其出發點並不是真正愛國。緱王原是歸附漢朝的匈奴貴族，他重新陷沒匈奴中是因爲漢武帝派他隨浞野侯趙破奴去接應左大都尉。左大都尉是匈奴貴人，他企圖刺殺單於降漢。單於及時粉碎了這一陰謀，併發兵俘獲了趙破奴的軍隊。這些不愉快的往事，本該隨着兩國關係的改善而不再重演，但緱王的思想沒有跟上形勢的發展，仍然重複上一次的冒險行動，結果兵敗被殺，虞常被生擒。事態的發展，不可避免地牽涉到了漢朝的使臣。蘇武遇到了一道事先沒有想到的難題，而作者正是抓住了蘇武在解決這道難題的過程中的表現，刻畫了他的光輝形象。

　　首先，通過蘇武以死報國的行動，刻畫了他剛烈難犯、義不受辱的堅強個性。蘇武是將門之子，稟性剛烈，視死如歸。他知道，自己是漢朝使臣，使臣受辱，就是國家受辱，所以當他聽到張勝報告以後，立即說：「事如此，此必及我。見犯乃死，重負國。」在嚴重關頭，不是考慮個人的得失，而是立即想到如何才能不辜負國家的重託。「重負國」三字含意很深。不能預先發現和勸阻張勝所幹的錯事，一負國；馬上要受到敵國的審訊，給國家丟臉，二負國。這是嚴於責己之意。對於私自種下禍胎的張勝來說，蘇武的話中還包含着什麼意思，心裏不會不清楚，但他卻像常惠一樣來勸阻蘇武自殺。蘇武明白，這場亂子必須由他單獨來收拾了，因此只好暫時不死。暫時不死，並不是貪生怕死，而是說明他在「死」的問題上還要權衡，究竟如何「死」才能對國家有利。在衛律開庭審訊的場合，蘇武對常惠說：「屈節辱命，雖生，何面目以歸漢？」這句話有三層意思：一是表白自己沒有參與匈奴的謀反事件，而且也不贊成有人這樣做；二是表明漢廷沒有指使他們這樣做；三是教育副使張勝不要貪生怕死。在說過這番話以後再引刀自刺，情況就不同了。他自殺的行動，大大增強了說話的分量。不僅足以爲國雪恥，扭轉外交上的被動局面，而且還贏得了敵國的尊敬。這從後來「單於壯其節，朝夕遣人候問武」可以看出。他把本來可能會導致國與國之間發生誤解與爭端的危機大大縮小了。匈奴單獨「收系張勝」一事，說明匈奴方面已經明白了事情的真相。

　　其次，通過兩次勸降，突出了蘇武不受威逼利誘，對國家、民族忠貞不貳的崇高氣節。按理說，漢朝方面既然沒有指使蘇武等人蔘與匈奴國中的謀反事件，預知此事的僅是副使張勝一人，這純粹屬於他個人的錯誤行爲，匈奴方面應該單獨留下張勝治罪，而把蘇武等人遣送回國纔是。遺憾的是匈奴違背了兩國通好的宗旨，粗暴地把蘇武等人一概扣留，而且要強迫他們投降，企圖以此來羞辱漢朝。這時，理屈的已經不是在蘇武方面，而是在匈奴方面。蘇武面臨着新的嚴峻考驗：堅持民族氣節，拒絕投降，就能爲國爭光；喪失民族氣節，接受投降，必然給祖國丟臉。蘇武堅定地選擇了前者。爲了讓匈奴知道漢使的骨頭有多硬，他不再考慮死，而是要千方百計地活下去。匈奴對蘇武的勸降使盡瞭解數。第一次讓衛律出面。衛律使用的方法比較拙劣。一是威嚇。先將虞常斬首，造成恐怖氣氛，然後脅迫張勝投降，最後硬說副使有罪，正使應該連坐，遭到蘇武駁斥後，「復舉劍擬之」。想把蘇武一舉嚇軟，但蘇武不爲所動，威嚇的伎倆遂告破產。二是利誘。衛律恬不知恥地炫耀自己投降匈奴後封王賜爵、擁衆數萬、馬畜彌山的所謂「富貴」，並說「蘇君今日降，明日復然」。蘇武則不屑一顧，置之不理。利誘的一招也隨之失靈。三是逼迫。衛律見蘇武不應，以爲被說動了心，便進而逼迫說：「今不聽吾計，後雖欲復見我，尚可得乎？」蘇武對此人頭畜鳴的叛國者的醜惡表演實在無法保持沉默，終於狠狠地罵了他一通。衛律黔驢技窮，終於認輸。第二次由李陵出面。李陵使用的方法比較高明。他是以老朋友敘舊的方式進行的，着重於從感情上去軟化蘇武。他的談話內容，要點有三。一是極力挑撥蘇武與漢武帝之間的感情，訴說蘇武的兄長蘇嘉和弟弟蘇賢被漢武帝逼死的經過，又說漢武帝「法令亡常」，「大臣亡罪夷滅者數十家」，即使活着回去，也「安危不可知」。言外之意是說，漢武帝對不起蘇家，又年老昏庸，不值得效忠。二是把蘇武母親去世、妻子改嫁的消息告訴他，又詭稱蘇武在漢朝的兩女一男「存亡不可知」（事實上蘇武的男孩當時未亡），斷絕他對妻兒家室的想念之情。三是宣揚叛徒哲學：「人生如朝露，何久自苦如此！」其時蘇武久處絕域，對來自國內的消息當然是喜歡聽的。李陵向他介紹國內情形和家庭狀況，正好迎合了蘇武的心理，加上言詞娓娓動聽，感情色彩很濃，因此極易摧毀一個人的意志，但蘇武仍不爲所動。他除了針對李陵挑撥君臣關係作了必要的義正辭嚴的答覆之外，其餘一概不理。當李陵再要饒舌的時候，蘇武立即以死相拒，並稱李陵爲「王」（李陵當時封右校王），一下子揭去了朋友間敘舊談心的幌子，終於使李陵羞愧交加，無法再談。第三，通過艱苦考驗的描寫，表現了蘇武堅韌不拔、歷久不磨的愛國意志。蘇武在匈奴的十九年，從生活方面說，可謂艱苦備嚐。幽閉大窖時期，斷絕飲食數天，蘇武齧雪吞旃，頑強地活下來了。遷至北海時期，斷絕糧食供應，蘇武掘鼠挖草，又頑強地活下來了。從精神方面說，可謂受盡折磨。先是單獨監禁，後又單身流放到無人之地，這已經是夠殘酷的了，何況又被判處終身流放：「使牧羝，羝乳乃得歸。」但蘇武仍然頑強地活下來了。從遭遇方面說，可謂步步坎坷。好不容易地受到於靬王的賞識，過了三年溫飽的日子，而於靬王又偏偏短命而亡，衛律又指使人把蘇武的牛羊搶劫一空。儘管如此，蘇武仍然頑強地活下來了。作者特意點出蘇武在最困難的時候始終「杖漢節牧羊，臥起操持，節旄盡落」。這就告訴讀者，強烈的愛國心是蘇武藉以戰勝困難的力量源泉。

　　堅強個性、民族氣節、愛國意志三個方面是構成蘇武形象的主要特徵。作者在刻畫這些特徵時頗費藝術匠心。

　　首先是剪裁得法。范曄稱讚班固「文贍而事詳」，「詳而有體」（《後漢書·班固傳論》），很爲中肯。本文詳敘蘇武出使匈奴被扣留的曲折經歷而略敘回國以後的事蹟，這有利於突出蘇武的愛國主義精神。蘇武在匈奴一共十九年，作者對這十九年的生活也沒有采用編年紀的方式來描寫，而是詳寫匈奴方面勸降、逼降和蘇武的拒降。至於蘇武在匈奴娶胡婦生子的事情只在文章的後半部分略提一筆。這同樣有利於突出蘇武的愛國主義精神。在略寫的第三部分，作者也不是一味簡略，對於蘇武身後得以畫圖麒麟閣的榮寵就寫得很詳細。由此可見，本文不僅做到了詳其所當詳，略其所當略，而且詳中有略，略中有詳，充分顯示了作者在剪裁方面的精思。

　　其次是對比鮮明。本文安排的對比主要有這樣幾處：一是與張勝對比。作者寫張勝的見利忘義、喪失骨氣，襯託了蘇武的深明大義和富於骨氣；寫張勝的遇事束手無策，對國家不負責任，襯託了蘇武的臨事不懼、對國家高度負責。二是與衛律對比。作者暴露了衛律賣國求榮的可鄙的內心世界，這就更加突出了蘇武的崇高的民族氣節。三是與李陵對比。李陵善於僞裝。他裝出滿肚子委曲的樣子，極力埋怨漢武帝對待臣下太刻薄。宋代呂祖謙曾經指出：「當陵之海上說蘇武，陵母固未誅也，而激切捭闔，指斥漢失，若必欲降武者，則此言豈可盡信哉！」（《漢書評林》引）儘管李陵後來又裝出關心蘇武生活的樣子，賜以牛羊，但蘇武確實沒有相信他的話。李陵斤斤計較於一家一己的恩怨，置國家民族利益於不顧；而蘇武則置一家一己的恩怨於不顧，一心一意爲國家民族利益着想。兩種思想，兩種胸懷，有如天淵之別。李陵越說得委婉動聽，就越顯得渺小可鄙；蘇武越沉默寡言，就越顯得可敬可佩。事情發展到後來，連李陵自己前後的言行也構成了對比。開始時甘於充當一名無恥的說客，經與蘇武多次交談，方始認識到人間還有「羞恥」二字，不得不自訟道：「嗟乎，義士！陵與衛律之罪上通於天！」這是第一層對比。動員蘇武投降時說得頭頭是道，及至看到蘇武回國時又哭得哀哀欲絕。這是第二層對比。他終於認識到自己幹了一件多麼愚蠢的事情。對於變節者來說，只配忍辱偷生，悄悄地苟延殘喘，但他連這點自由也沒有，必須身不由己地去充當說客，結果是扮演了一個可憐蟲的角色。當蘇武的英名彪炳青史之時，正是他的叛國者的靈魂被公諸於世之日。在李陵餞別蘇武的宴會上，蘇武不會片言不發，但作者卻不着蘇武一語，只是淋漓盡致地刻畫李陵悔恨、懊喪、羞慚的種種表現，對比的色彩異常鮮明。就蘇武形象的塑造而言，這也可以說是「不着一字，盡得風流」，因爲蘇武的光輝形象已經栩栩如生地活現在讀者的面前了。