遊人五陵去,寶劍值千金。
譯文:朱大你要到長安去,我有寶劍可值千金。
注釋:遊人:遊子或旅客,此詩指的是朱大。五陵:地點在長安,唐朝的時候是貴族聚居的地方。值千金:形容劍之名貴。值:價值。
分手脫相贈,平生一片心。
譯文:現在我就把這寶劍解下來送給你,以表示我今生對你的友情。
注釋:脫:解下。
送朱大入秦。唐代。孟浩然。 遊人五陵去,寶劍值千金。分手脫相贈,平生一片心。
朱大你要到長安去,我有寶劍可值千金。
現在我就把這寶劍解下來送給你,以表示我今生對你的友情。
朱大:孟浩然的好友。
秦:指長安:
遊人:遊子或旅客,此詩指的是朱大。
五陵:地點在長安,唐朝的時候是貴族聚居的地方。
值千金:形容劍之名貴。值:價值。
脫:解下。
孟浩然曾於公元727年(唐玄宗開元十五年),公元729年(開元十七年)至733年(開元二十一年)孟浩然再到吳越漫遊。這首詩當作於遊人五陵去。五陵」本爲漢高祖長陵、惠帝安陵、景帝陽陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在長安,詩中用作長安的代稱。
首句「遊人五陵去」「遊人」,強調其浪遊者的身份。「五陵」本爲漢高祖長陵、惠帝安陵、景帝陽陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在長安,詩中用作長安的代稱。京華之地,是遊俠雲集之處。「寶劍值千金」,惜別贈別乃知之所爲這句詩本爲曹植《名都篇》詩句,這裏信手拈來,不僅強調寶劍本身的價值,而且有身無長物的意味。這樣的贈品,將是無比珍貴,不可等閒視之。詩中寫贈劍,有一個誰贈誰受的問題。從詩題看,本可順理成章地理解爲作者送朱大以劍。而從「寶劍」句緊接「遊人」言之,似乎還可理解爲朱大臨行對作者留贈以劍。在送別時,雖然只能發生其中一種情況;但入詩時,詩人的著意唯在贈劍事本身,似乎已不太注重表明孰失孰得。這反而耐人尋想。
千金之劍,分手脫贈,大有疏財重義的慷慨之風。不禁令人聯想到一個著名的故事,那便是「延陵許劍」。《史記·吳太伯世家》記載,受封延陵的吳國公子「季札之初使,北過徐君。徐君好季札劍,口弗敢言。季札心知之,爲使上國,未獻。還至徐,徐君已死,於是乃解其寶劍,系之徐君冢樹而去。」季札掛劍,其節義之心固然可敬,但畢竟已成一種遺憾。「分手脫相贈」,痛快淋漓。最後的「平生一片心」,語淺情深,似是贈劍時的贈言,又似贈劍本身的含義——即不贈言的贈言。只說「一片心」而不說一片什麼心,妙在含渾。卻更能激發人海闊天空的聯想。那或是一片仗義之心,或是一片報國熱情。總而言之,它表現了雙方平素的仗義相期,令人咀嚼,轉覺其味深長。浩然性格中也有豪放的一面。唐人王士源在《孟浩然集序》中稱他「救患釋紛,以立義表」,「交遊之中,通脫傾蓋,機警無匿」,《新唐書·文藝傳》謂其「少好節義,喜振人患難。」那麼,這首小詩所表現的慷慨激昂,也就不是偶然的了。
孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱「孟襄陽」。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至「不才明主棄」之語,玄宗謂:「卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?」因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲「王孟」。 ...
孟浩然。 孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱「孟襄陽」。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至「不才明主棄」之語,玄宗謂:「卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?」因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲「王孟」。
昆巖。宋代。林景熙。 神斧何年鑿,南山片石盤。玉藏仙笥古,翠落縣門寒。老木天邊瘦,歸雲雨外殘。市塵吹不到,朝夕靜相看。
依松屈曲疑無路,十裏廿裏香深沍。
殿臺平入蓬萊圖,人煙盡屬天臺賦。
山奔萬馬逼人立,泉吼晴雷半天注。
亂峯發地翠參錯,沓嶂參差龍屈怒。
陰磴仍遺前臘雪,陽崖競拔千年樹。
亦容羽客賣丹來,更有神僧飛錫渡。
佛界焚香玉女跪,海舟獻寶胡兒踞。
未午催敲集梵鍾,隨雲共展升堂具。
冥搜窮日不知極,妙盡所歷何容遽。
平生略持山水眼,是處且了林泉素。
揮支公錢極易事,分龐翁榻良難遇。
青山不是世閒無,山若識人人也住。
萬年山。宋代。高似孫。 依松屈曲疑無路,十裏廿裏香深沍。殿臺平入蓬萊圖,人煙盡屬天臺賦。山奔萬馬逼人立,泉吼晴雷半天注。亂峯發地翠參錯,沓嶂參差龍屈怒。陰磴仍遺前臘雪,陽崖競拔千年樹。亦容羽客賣丹來,更有神僧飛錫渡。佛界焚香玉女跪,海舟獻寶胡兒踞。未午催敲集梵鍾,隨雲共展升堂具。冥搜窮日不知極,妙盡所歷何容遽。平生略持山水眼,是處且了林泉素。揮支公錢極易事,分龐翁榻良難遇。青山不是世閒無,山若識人人也住。
頌古一百則。。釋正覺。 絲綸降,號令分,寰中天子,塞外將軍。不待雷驚出蟄,那知風遏行雲。機底聯綿兮,自有金針玉線。印前恢廊兮,元無鳥篆蟲文。
和丹巖以青溪至有作。。衛宗武。 故人未到欠詩催,纔到九山雲爲開。野鶴正思尋老伴,盟鷗亦競喜朋來。免教北隴慚空帳,消得南山詠有臺。梅信已傳花信動,直須領客待春回。
冷官無一事,日日得閒遊。
壯哉千尺塔,攝衣上上頭,眼力老未減,足疾新有瘳,幸茲濟勝具,俯仰隘九州。
雪山西北橫,大江東南流。
畫棟雲氣湧,鐵鐸風聲遒。
旅懷忽惻愴,涕下不能收。
十年辭象魏,萬裏懷松楸。
仰視去天咫,絕叫當聞不?帝閽守虎豹,此計終悠悠。
登塔。宋代。陸遊。 冷官無一事,日日得閒遊。壯哉千尺塔,攝衣上上頭,眼力老未減,足疾新有瘳,幸茲濟勝具,俯仰隘九州。雪山西北橫,大江東南流。畫棟雲氣湧,鐵鐸風聲遒。旅懷忽惻愴,涕下不能收。十年辭象魏,萬裏懷松楸。仰視去天咫,絕叫當聞不?帝閽守虎豹,此計終悠悠。
西江月·大道古今一脈。。王惟一。 大道古今一脈,聖人口口相傳。奈何百姓不知焉。盡逐色聲迷戀。在邇不須求遠,何消更遇神仙。分明只在眼睛前。日用常行不見。