送人遊嶺南

送人遊嶺南朗讀

少別華陽萬裏遊,近南風景不曾秋。

譯文:少時離開家鄉去做萬裏旅遊,嶺南的風景到了深秋還是鬱鬱蔥蔥、生機勃勃。

注釋:華陽:江蘇省金壇縣西南茅山上的山洞。

紅芳綠筍是行路,縱有啼猿聽卻幽。

譯文:路兩旁有綠竹紅花,就是猿猴長嘯,聽起來也會感到幽靜。

注釋:綠筍:綠竹。啼猿:猿的啼聲。一般用以形容悲切。

送人遊嶺南注音

ㄕㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ , ㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄡ 。

ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ , ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡ 。

送人遊嶺南釋義

譯文

  少時離開家鄉去做萬裏旅遊,嶺南的風景到了深秋還是鬱鬱蔥蔥、生機勃勃。路兩旁有綠竹紅花,就是猿猴長嘯,聽起來也會感到幽靜。

註釋

華陽:江蘇省金壇縣西南茅山上的山洞。

綠筍:綠竹。

啼猿:猿的啼聲。一般用以形容悲切。

戴叔倫

戴叔倫(732—789),唐代詩人,字幼公(一作次公),潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請爲道士。其詩多表現隱逸生活和閒適情調,但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張「詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置於眉睫之前」。其詩體裁皆有所涉獵。 ...

戴叔倫朗讀
()

猜你喜歡

誰道雲中別有廛,斜陽數點帶炊煙。山前石耳無人摘,攜得癭瓢試澗泉。

()

溪迴盪雲容,虯松勢妖矯。日月摩高巔,石瘦青苔老。

科頭信芒鞋,臨風恣幽討。箕踞憩雲根,蒼翠午陰悄。

觸目與神謀,精理擴懷抱。得意已忘言,隔澗聞幽鳥。

邃壑古煙深,呼童覓瑤草。

()

清簡何曾五馬榮,時艱念慮在生靈。江如謝朓詩中靜,山似嶽陽樓上青。

戢戢魚頭曝冬日,翩翩鴉字出宸庭。三吳父老遙相祝,幾向天邊望福星。

()

提壺蘆能送好聲,客來長是及門迎。惜花待著連天幕,賭酒須翻卷海觥。

()

祖道春明三載強,宛如蘇李賦河梁。君應食酒談廷尉,我但登臨憶侍郎。

一棹不妨衣帶水,九秋誰拂蒯緱霜。祗園處處堪題石,莫遣青山負舉觴。

()

營司牽浴柳邊池,玉沫垂銜步較遲。

洗見箭瘢如有恨,將軍忘卻未侯時。

()