送靈澈上人還越中

送靈澈上人還越中朗讀

禪客無心杖錫還,沃洲深處草堂閒。

譯文:禪客無心拄杖歸去,沃州深山草堂閒居。

注釋:沃州:山名,在浙江新昌縣東。相傳晉高僧支遁曾隱居於此。

身隨敝屨經殘雪,手綻寒衣入舊山。

譯文:身隨鞋走腳踏殘雪,手補寒衣入住舊屋。

獨向青溪依樹下,空留白日在人間。

譯文:青溪樹邊一人獨依,人間白日空照寰宇。

那堪別後長相憶,雲木蒼蒼但閉關。

譯文:友人不堪別後相憶,禪客只管修道山水。

注釋:閉關:閉門謝客。佛教中,信徒在一定期限內(一般爲七日)閉居一室,止妄修道;亦稱閉關。

送靈澈上人還越中注音

ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄒㄧˊ ㄏㄞˊ , ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄢˊ 。

ㄕㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ , ㄕㄡˇ ㄓㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ 。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄧ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ , ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ 。

ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ , ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ 。

送靈澈上人還越中釋義

譯文

禪客無心拄杖歸去,沃州深山草堂閒居。

身隨鞋走腳踏殘雪,手補寒衣入住舊屋。

青溪樹邊一人獨依,人間白日空照寰宇。

友人不堪別後相憶,禪客只管修道山水。

註釋

沃州:山名,在浙江新昌縣東。相傳晉高僧支遁曾隱居於此。

閉關:閉門謝客。佛教中,信徒在一定期限內(一般爲七日)閉居一室,止妄修道;亦稱閉關。

劉長卿

劉長卿(約726 — 約786),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)爲其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,後爲長洲縣尉,因事下獄,貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂嶽轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。 ...

劉長卿朗讀
()

猜你喜歡

才離越嶺又吳湄,寥落江湖憶故居。感憤千秋《鸚鵡賦》,雅騷一代《鷓鴣》詩。

籬栽黃菊知今是,路入桃花自古疑。乘興莫停明月棹,輞川山色待王維。

()

駑駘無力自蹉跎,重過龍門感自多。南海甘棠留世澤,西淮流水嘆恩波。

操同清□常依鶴,書寄山陰好換鵝。一奏玉琴江月上,倚流閒聽縣人歌。

()

誰釀跳梁,使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香裏,長埋枯骨。

白刃截開兒女淚,紅閨濺盡英雄血。痛女貞、一木本難支,甘摧折。

雲屯馬,奔如沸。雷轟炮,聲如接。是誰向、黃沙白草,返魂偏爇。

烽火無情珉玉險,幹戈有縫菤葹活。把團圞、八口抵馨香,同垂節。

()

操存不改舊書生,幾載官衙飯菜羹。小郭自臨三水上,十州同識獨清名。

俸錢每用填民歉,坐舫時因送客行。我從能言言不盡,口碑先已到神京。

()

網小須頻撒,舟輕宜慢搖。水深行近岸,魚上晚乘潮。

()

流水疏梅我有詩,偶來重見雪離披。

五年不蹋常山路,咫尺寧乖一赴期。

()