秋生澤國，無邊落木，又作蕭蕭下。澄江過雨，涼飆吹面，黃花初把。蒼鬢羈孤，粗營雞黍，濁醪催貰。對斜斜露腳，寒香正好，幽人去、空驚吒。
譯文：秋天的南方，無數的落葉，又零落地飄下。清澄的江水飄過一陣細雨，清涼的風吹過行人面，黃色的花纔開始含苞。白眉羈旅一人，簡單的在農家小院宿營，幾杯濁酒帶來許久感傷。對着斜斜的露滴，有點淒冷的香恰如其分，故人去，徒留感嘆。
注釋：貰：，賒欠。
頭上綸巾醉墮，要欹眠、水雲縈舍。牽衣兒女，歸來歡笑，仍邀同社。月底蓬門，一株江樹，悲蟲鳴夜。把茱萸細看，牛山底事，強成沾灑。
譯文：頭上的絲帶在醉意中不經意掉落，將要睡覺時，水霧縈繞小屋。回來的相互牽着的兒女，歸來時歡語嬉笑，依然邀好友同住。從開着的門望去，一輪明月映江，彷彿是很悲傷的小蟲鳴唱了整夜。白天再把茱萸細看，牛山下的事，真的是難以忘懷的。
注釋：社：一種民間傳統節日的慶祝活動。牛山：《晏子春秋》載，齊景公登牛山，流涕曰：「美哉國乎！若何去此而死也？」
水龍吟·秋興。宋代。吳則禮。 秋生澤國，無邊落木，又作蕭蕭下。澄江過雨，涼飆吹面，黃花初把。蒼鬢羈孤，粗營雞黍，濁醪催貰。對斜斜露腳，寒香正好，幽人去、空驚吒。頭上綸巾醉墮，要欹眠、水雲縈舍。牽衣兒女，歸來歡笑，仍邀同社。月底蓬門，一株江樹，悲蟲鳴夜。把茱萸細看，牛山底事，強成沾灑。
秋天的南方，無數的落葉，又零落地飄下。清澄的江水飄過一陣細雨，清涼的風吹過行人面，黃色的花纔開始含苞。白眉羈旅一人，簡單的在農家小院宿營，幾杯濁酒帶來許久感傷。對着斜斜的露滴，有點淒冷的香恰如其分，故人去，徒留感嘆。
頭上的絲帶在醉意中不經意掉落，將要睡覺時，水霧縈繞小屋。回來的相互牽着的兒女，歸來時歡語嬉笑，依然邀好友同住。從開着的門望去，一輪明月映江，彷彿是很悲傷的小蟲鳴唱了整夜。白天再把茱萸細看，牛山下的事，真的是難以忘懷的。
貰（shì）：，賒欠。
社：一種民間傳統節日的慶祝活動。
牛山：《晏子春秋》載，齊景公登牛山，流涕曰：「美哉國乎！若何去此而死也？」
吳則禮 公元？年至一1121年字子副，富川（一作永興，今湖北陽新）人。生年不詳，卒於宋徽宗宣和三年。以父蔭入仕。會爲軍器監主簿，因事謫荊州。官至直祕閣，知虢州。工詩，與唐庚、曾紆、陳道諸名士唱和。晚年居豫章，自號北湖居士。則禮著有北湖集十卷，長短句一卷，《書錄解題》並傅於代。 ...
吳則禮。 吳則禮 公元？年至一1121年字子副，富川（一作永興，今湖北陽新）人。生年不詳，卒於宋徽宗宣和三年。以父蔭入仕。會爲軍器監主簿，因事謫荊州。官至直祕閣，知虢州。工詩，與唐庚、曾紆、陳道諸名士唱和。晚年居豫章，自號北湖居士。則禮著有北湖集十卷，長短句一卷，《書錄解題》並傅於代。
知府孫學士見示和終南監宮太保道懷五首因以。宋代。范仲淹。 要路拋來自寡憂，高懷捲去白雲收。玉緣祕實須藏密，蘭爲奇香卻在幽。仙骨豈曾移靜節，帝心終是竭嘉猷。紅霞綠竹忘機地，未免天家下詔求。
有感。清代。呂兆麒。 沈醉西風有底愁，冰輪重見月如鉤。爐藏桂燼香猶爇，鐙灺蘭缸焰未收。可憶婿鄉騎竹馬，難從童阜問金牛。輸他意緒澄於水，靜夜吟詩獨倚樓。
登伯牙琴臺見菊花。。黃節。 英雄心事託琴中，獨訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁，隔簾人影瘦西風。秋花晚節多遲暮，古調今彈有異同。不爲知音爲知志，蒼茫山水月湖東。
訪採石臻山主不遇 其二。宋代。李之儀。 十年採石寄漂蓬，廣濟雖名寺亦空。將爲新來有消息，依前山不結蓬籠。
感懷冬夜。明代。趙迪。 窮冬天地閉，積雪暗河關。身世隨孤雁，家林隔萬山。江聲回積夢，燈影對愁顏。遙夜心千裏，蕭蕭兩鬢斑。