不著一字,盡得風流。
譯文:不用文字明確表達,就能顯示生活的美妙。
語不涉難,已不堪憂。
譯文:文辭雖未說到苦難的情狀,讀時卻使人十分哀傷。
是有真宰,與之沈浮。
譯文:事物存在着實在的情理,作品和它一起沉浮呼吸。
如淥滿酒,花時返秋。
譯文:含蓄,就像漉酒時酒汁滲漏不盡,又如同花開時遇到滿天霜氣。
悠悠空塵,忽忽海漚。
譯文:空中的沙塵遊蕩不定,海裏的泡沫飄蕩湧流。
淺深聚散,萬取一收。
譯文:萬物不斷變化聚散,詩歌需要博採精收。
詩品二十四則·含蓄。唐代。司空圖。 不著一字,盡得風流。語不涉難,已不堪憂。是有真宰,與之沈浮。如淥滿酒,花時返秋。悠悠空塵,忽忽海漚。淺深聚散,萬取一收。
唐代是中國詩歌文化發展的巔峯,不論是從詩人規模還是作品質量上,再沒有哪個時期能望其項背。這一時期,詩歌理論發展也達到了一個巔峯,司空圖的《二十四詩品》便是其中的代表作,這部着重探討詩歌美學問題的理論著作也成了中國文學史上的經典名篇。
《含蓄》一則是《二十四詩品》的第十一品,是全書最具文采的篇章之一,向來爲人所稱道。既名曰「含蓄」,下筆就不能太露骨,提出要「不著一字,盡得風流」。作詩也好,行文也罷,神韻首先是擺在第一位的,就是要讓讀者品出「韻外之致」和「味外之旨」來。緊接着,爲具體闡述這種思想,作者首先舉了個例子,「語不涉難,已不堪憂」:在措辭上沒有苦大仇深的句子,但蘊含在字間的憂患就足以讓人唏噓不已,以文已盡而意有餘,回味無窮爲上。
第二段是在第一段基礎上的遞進,主要是想說明含蓄所要達到的境界,「是有真宰,與之沈浮」。所謂的「真宰」語出《莊子•齊物論》,即指萬物運行的內在規律,在此則是指作品的內容和情感。含蓄不是一成不變的,要根據作品的「沈浮」而「與之」,須得自然。如酒之溢出於器,雖已積滿,而仍不休;抑如花之將綻,遇有秋寒之氣,則必放慢其速,含而不露。這兩個比喻,不僅切合命題,而且給人以美的享受,所以說這則很有文采。
文到第三段而境界始大,空中之塵、海中之漚,無窮無盡,而詩人只要取其九牛之一毛,也就理解他們的特質了。進而以一馭萬,籠天地於形內,挫萬物於筆端。而末句之「萬取一收」與首句「不著一字,盡得風流」這一綱領性判斷相照應,這也正是一種含蓄的筆法。
司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表聖,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天覆四年(904年),朱全忠召爲禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。後梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》爲不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。 ...
司空圖。 司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表聖,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天覆四年(904年),朱全忠召爲禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。後梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》爲不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
惠文伯居士請贊 其六。。釋崇嶽。 無卓錐之地,有無價之寶。元不用安排,拈來用恰好。沒人情,佛亦掃。這般村僧,脫空到老。
逍遙仙家子,日夕朝玉皇。興高清露沒,渴飲瓊華漿。
解組一來款,披衣拂天香。粲然顧我笑,綠簡發新章。
泠泠如玉音,馥馥若蘭芳。浩意坐盈此,月華殊未央。
卻念喧譁日,何由得清涼。疏鬆抗高殿,密竹陰長廊。
榮名等糞土,攜手隨風翔。
清都觀答幼遐。唐代。韋應物。 逍遙仙家子,日夕朝玉皇。興高清露沒,渴飲瓊華漿。解組一來款,披衣拂天香。粲然顧我笑,綠簡發新章。泠泠如玉音,馥馥若蘭芳。浩意坐盈此,月華殊未央。卻念喧譁日,何由得清涼。疏鬆抗高殿,密竹陰長廊。榮名等糞土,攜手隨風翔。
命駕登北山。延佇望城郭。
廛裏一何盛。街巷紛漠漠。
甲第崇高闥。洞房結阿饋。
曲池何湛湛。清川帶華薄。
邃宇列綺窗。蘭室接羅幕。
淑貌色斯升。哀音承顏作。
人生誠行邁。容華隨年落。
善哉膏粱士。營生奧且博。
宴安消靈根。酖毒不可恪。
無以肉食資。取笑葵與藿。
君子有所思行。魏晋。陸機。 命駕登北山。延佇望城郭。廛裏一何盛。街巷紛漠漠。甲第崇高闥。洞房結阿饋。曲池何湛湛。清川帶華薄。邃宇列綺窗。蘭室接羅幕。淑貌色斯升。哀音承顏作。人生誠行邁。容華隨年落。善哉膏粱士。營生奧且博。宴安消靈根。酖毒不可恪。無以肉食資。取笑葵與藿。
寒食出郊三首。宋代。李揆。 春事遽如許,勞人渾不知。柳垂山闕處,花發雨來時。薄宦祗憔悴,故園成別離。多情睇啼鳥,獨與寸心違。
焚香掃徑迓高軒,又喜衝寒蒞小園。社稿欲刊商再正,文徵待梓儗重論。
舊交寥落風雲冷,今雨聯翩笑語溫。堪羨瑤齋多韻事,十年醉墨展秋痕。
壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈衆覽二十首 其十三 章先生松盦。清代。祝廷華。 焚香掃徑迓高軒,又喜衝寒蒞小園。社稿欲刊商再正,文徵待梓儗重論。舊交寥落風雲冷,今雨聯翩笑語溫。堪羨瑤齋多韻事,十年醉墨展秋痕。
盧通議輓詞三首 其一。宋代。范純仁。 耆舊今多少,唯公景德人。家鄰吳市卒,名重漢廷臣。路在猶耕月,門閒似送春。空堂餘畫像,彷佛舊精神。