夜戰桑乾北,秦兵半不歸。
譯文:桑乾河北邊一場夜戰,秦地士兵一半未能歸營。
注釋:桑乾北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上遊,發源於山西,流經華北平原。秦兵:唐都在關中,是秦朝舊地,所以稱唐軍爲「秦兵」。半不歸:一半回不來,指戰死。
朝來有鄉信,猶自寄寒衣。
譯文:早晨後方送來一位士兵的家信,告訴他寒衣已經寄來。
注釋:鄉信:家鄉來信。猶自:仍然。寒衣:禦寒的衣服。
塞下曲。唐代。許渾。 夜戰桑乾北,秦兵半不歸。朝來有鄉信,猶自寄寒衣。
桑乾河北邊一場夜戰,秦地士兵一半未能歸營。
早晨後方送來一位士兵的家信,告訴他寒衣已經寄來。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上遊,發源於山西,流經華北平原。
秦兵:唐都在關中,是秦朝舊地,所以稱唐軍爲「秦兵」。半不歸:一半回不來,指戰死。
鄉信:家鄉來信。
猶自:仍然。寒衣:禦寒的衣服。
「夜戰桑乾北,秦兵半不歸。」前兩句僅用十個字描寫了發生在桑乾河北的夜戰。這次夜戰的結果,使得半數左右的戰士再沒有回來。這種情形是戰爭年代很普通、也很真實的悲劇。此詩僅用純客觀的敘事,真實地反映一場戰爭。表面看來,作者對此戰爭未附以感情色彩,但從他描寫戰爭造成的慘重傷亡看,他是十分同情在戰爭中犧牲的戰士,是不贊成這場戰爭的。另外,詩人說的是桑乾河「北」而非「南」。倘若是在河的南岸作戰,那主要是防守;如今卻打到了河的北岸,那就是主動方了。主動出擊而被打敗,其責任在於攻方的決策者、指揮者。這便給與了上層統治者無聲的批評。由於作者許渾生活在中唐時代,唐朝已日益走下坡路,邊塞詩多染上了時代的感傷情緒。此詩基調是悽婉、哀傷的。唐代詩人寫邊塞戰爭,一般習慣於以「漢」代「唐」,但許渾在這裏用了「秦」,主要原因是考慮到用「漢」在音律方面犯了「孤平」。從另一方面,將唐王朝比做「暴秦」,或許也折射出對統治者的不滿。
「朝來有鄉信,猶自寄寒衣。」這兩句運用「以一總萬」的手法,在成千上萬的犧牲者中挑出某一位戰士,寫在他犧牲的次日早晨有家信寄來,信中告訴他禦寒的衣服已經寄出。上半首簡單敘述了一次慘重的邊塞戰爭,下半首說戰士的家人來信寄冬衣的事。都不是什麼特殊的內容,勾勒得也非常簡單平實,但這兩個場面緊密地安排在一起卻產生了強烈的效果:一夜之隔,頓成陰陽之隔。僅僅差了一個晚上,寄給戰士的家信戰士再也看不到;信中說縫製的禦寒衣服也已寄出,可是再沒有人收取它了。此時此刻,陣亡的戰士其屍骨拋擲在昨夜的戰場,再也不需要寒衣,再也不會感受到親人的眷念之情了,而家人卻仍翹首以待,等待他的回信,等待他報以平安,等待他某一天從戰場歸來……悲劇效果就這樣由於結構安排而產生。猶如電影中的蒙太奇,死亡與等待在同一個時間裏交疊,讓觀者陷入思考,對犧牲者和家屬寄予深刻的同情,同時批評殘酷的戰爭。
這首詩詩人不發任何議論,而傾向性卻從作者提煉出來的典型事件上自然地流露出來,短小中見深刻。藝術風格顯得自然、平淡、質樸。但平淡並不淺露,思想深刻,耐人尋味,又能平中見奇,善作苦語,奇警動人。
許渾(約791~約858),字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩爲佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟爲特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ...
許渾。 許渾(約791~約858),字用晦(一作仲晦),唐代詩人,潤州丹陽(今江蘇丹陽)人。晚唐最具影響力的詩人之一,其一生不作古詩,專攻律體;題材以懷古、田園詩爲佳,藝術則以偶對整密、詩律純熟爲特色。唯詩中多描寫水、雨之景,後人擬之與詩聖杜甫齊名,並以「許渾千首詩,杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗,以丁卯名其詩集,後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。
上汴州令狐相公。唐代。朱慶餘。 罷相恩猶在,那容處靜司。政嚴初領節,名重更因詩。公事巡營外,戎裝拜敕時。恭聞長與善,應念出身遲。
昔聞畢宏韋偃畫古松,振筆長風浩呼哅。如何此卷僅矮幅,而多夭矯騰踔之蟠龍。
鱗爪攫拿勢莫至,濤聲在耳雲蕩胸。倬哉萬松老居士,筆端具有造化工。
此圖何處得畫本,傳自古雲盤谷之中峯。侍從宸遊多燕暇,相對勝友此扶筇。
濡毫拂素標異狀,貌得盤山古幹真形容。最憐後彫質,沐日浴月幾春冬。
太平之世豈獨民仁壽,草木亦含雨露濃。君不見,泰山上有五大夫,風煙剝落摧秦封。
如此蒼髯礌磈突兀自千古,得非福地神秀鍾。松兮松兮,安得布襪青鞋盤桓於爾側,彷佛乎桂殳木客之高蹤。
題古中盤五松圖。清代。蔡新。 昔聞畢宏韋偃畫古松,振筆長風浩呼哅。如何此卷僅矮幅,而多夭矯騰踔之蟠龍。鱗爪攫拿勢莫至,濤聲在耳雲蕩胸。倬哉萬松老居士,筆端具有造化工。此圖何處得畫本,傳自古雲盤谷之中峯。侍從宸遊多燕暇,相對勝友此扶筇。濡毫拂素標異狀,貌得盤山古幹真形容。最憐後彫質,沐日浴月幾春冬。太平之世豈獨民仁壽,草木亦含雨露濃。君不見,泰山上有五大夫,風煙剝落摧秦封。如此蒼髯礌磈突兀自千古,得非福地神秀鍾。松兮松兮,安得布襪青鞋盤桓於爾側,彷佛乎桂殳木客之高蹤。
五女誓終養,貞孝內自持。兔絲自縈紆,不上青松枝。
晨昏在親傍,閒則讀書詩。自得聖人心,不因儒者知。
少年絕音華,貴絕父母詞。素釵垂兩髦,短窄古時衣。
行成聞四方,徵詔環珮隨。同時入皇宮,聯影步玉墀。
鄉中尚其風,重爲修茅茨。聖朝有良史,將此爲女師。
宋氏五女(若芬五女:若華、若昭、若倫、若。唐代。王建。 五女誓終養,貞孝內自持。兔絲自縈紆,不上青松枝。晨昏在親傍,閒則讀書詩。自得聖人心,不因儒者知。少年絕音華,貴絕父母詞。素釵垂兩髦,短窄古時衣。行成聞四方,徵詔環珮隨。同時入皇宮,聯影步玉墀。鄉中尚其風,重爲修茅茨。聖朝有良史,將此爲女師。
自吳城至馬當湖江八景 其三 瀑布 在匡廬。明代。郭之奇。 蒼屏九疊盡飛榮,風雨千巖欲怒鳴。泉石初開天籟發,水山相雜大文生。每乘清氣陰陽御,漸出光華人世迎。不是銀河天際落,峯頭那得掛長庚。
風兮吾心其淅淅,雲兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。
燃此電炬照斯堂,燭此數子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風,座中暫卸鞍韉靮。
且談且笑數巉巖,一杯頓泯確與壢。眸炯炯兮心生文,人其車乎詩素簚。
詩者人生自醞之,毋庸身外窮搜覓。爲汪洋兮淼浩茫,爲灘瀨兮涓且濗。
豈慚河伯觀海若,吾之面目須自覿。中心磐石白宜堅,幽如深谷擯扃鼏。
橐龠鼓盪兮竈陘突,乃有其詩騰煙兮搶攘復趯趯。
耽詩久已技例窮,繞頸累累如瘰癧。天賚迷盳莫可祈,仢約倏忽無從繴。
卻看檐滴凹瓴甋,既愨勵兮靈乃吊。或如填膺冰炭日脅鬩,或如中夜戍烽陡鼓鼜。
煢煢獨立兀滄溟,運命焉須巫與覡。詩因作質各繽紛,珊瑚玳瑁雜䵶鼊。
吁嗟於時正囂囂,蔽空嗢噦惟螇蚸。其間
癸巳九月朔日與貽柏漫堂暮闌薇室夜飲海陵分韻得覓。。秦鴻。 風兮吾心其淅淅,雲兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。燃此電炬照斯堂,燭此數子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風,座中暫卸鞍韉靮。且談且笑數巉巖,一杯頓泯確與壢。眸炯炯兮心生文,人其車乎詩素簚。詩者人生自醞之,毋庸身外窮搜覓。爲汪洋兮淼浩茫,爲灘瀨兮涓且濗。豈慚河伯觀海若,吾之面目須自覿。中心磐石白宜堅,幽如深谷擯扃鼏。橐龠鼓盪兮竈陘突,乃有其詩騰煙兮搶攘復趯趯。耽詩久已技例窮,繞頸累累如瘰癧。天賚迷盳莫可祈,仢約倏忽無從繴。卻看檐滴凹瓴甋,既愨勵兮靈乃吊。或如填膺冰炭日脅鬩,或如中夜戍烽陡鼓鼜。煢煢獨立兀滄溟,運命焉須巫與覡。詩因作質各繽紛,珊瑚玳瑁雜䵶鼊。吁嗟於時正囂囂,蔽空嗢噦惟螇蚸。其間