勸學

勸學朗讀

擊石乃有火,不擊元無煙。

譯文:只有擊打石頭,纔會有火花;如果不擊打,連一點兒煙也不冒出。

注釋:乃:才。元:原本、本來。

人學始知道,不學非自然。

譯文:人也是這樣,只有通過學習,才能掌握知識;如果不學習,知識不會從天上掉下來。

注釋:始:方纔。道:事物的法則、規律。這裏指各種知識。非:不是。自然:天然。

萬事須己運,他得非我賢。

譯文:任何事情必須自己去實踐,別人得到的知識不能代替自己的才能。

注釋:運:運用。賢:才能。

青春須早爲,豈能長少年。

譯文:青春年少時期就應趁早努力,一個人難道能夠永遠都是「少年」嗎?

注釋:青春:指人的青年時期。豈:難道。長:長期。

勸學注音

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄋㄞˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˇ , ㄅㄨˊ ㄐㄧˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄧㄢ 。

ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˇ ㄓ ㄉㄠˋ , ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄗˋ ㄖㄢˊ 。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄩ ㄐㄧˇ ㄩㄣˋ , ㄊㄚ ㄉㄜˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ 。

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄩ ㄗㄠˇ 爲, ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄔㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ 。

勸學釋義

譯文

只有擊打石頭,纔會有火花;如果不擊打,連一點兒煙也不冒出。

人也是這樣,只有通過學習,才能掌握知識;如果不學習,知識不會從天上掉下來。

任何事情必須自己去實踐,別人得到的知識不能代替自己的才能。

青春年少時期就應趁早努力,一個人難道能夠永遠都是「少年」嗎?

註釋

乃:才。

元:原本、本來。

始:方纔。

道:事物的法則、規律。這裏指各種知識。

非:不是。

自然:天然。

運:運用。

賢:才能。

青春:指人的青年時期。

豈:難道。

長:長期。

孟郊

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有「詩囚」之稱,又與賈島齊名,人稱「郊寒島瘦」。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ...

孟郊朗讀
()

猜你喜歡

脫屣平原客,振衣燕昭臺。吾人實龍矯,白日天崔嵬。

廣陸奏清商,悲風四垂來。俯仰狎世觀,一二當中懷。

極厄不顧知,中介有餘諧。親者無愧親,排者任其排。

蕭索一韋裳,傲睨千古才。擾擾冠蓋徒,零落青門埃。

()

一片香雲溼不飛,翠光浮動影娥池。盈盈蟬翅含風冷,剪剪鴉翎帶雨垂。

泉沫亂跳珠錯落,指尖微露玉參差。妝成倦把闌幹倚,滑墮金釵不自知。

()

別乘詞鋒不費磨,江山得助想經過。

離情柳色長亭暮,愁緒梅腮細雨多。

渭北論文須細與,洛南問業念如何。

有時尺素頻相寄,莫負東來錦鯉波。

()

西對三茅意自閒,誰知湖外有青山。小樓堪築平沙上,兩面回看興未闌。

()

天意微秋,庭陰乍曉。桂林風氣行人早。未須騎馬聽朝雞,叩門卻有吟朋到。

幾樹紅英,一窗翠筱。詩心漫逐遊絲繞。除愁除夢不求醒,叫醒稍恨鶯兒噪。

()

西崦山前逢首夏,與君一笑共扁舟。已無梅花爛刺眼,賴有太湖清散愁。

晴日菰蒲鵝鸛下,遠風波浪魚龍遊。酒酣忽憶鴟夷子,長日掛帆天漢流。

()