清明暮春裏，悵望北山陲。
譯文：在晚春的清明時節裏，惆悵地望着北邊的山陲。
注釋：清明：二十四節氣之一，在公曆四月四日、五日或六日。暮春：晚春，即春末，一般指農曆三月。
燧火開新焰，桐花發故枝。
譯文：新取得的火種閃耀着光芒，桐樹舊枝上也長出了新的花朵。
注釋：燧火：鑽燧所生的火。
沈冥慚歲物，歡宴阻朋知。
譯文：我內心沉鬱，愧對這新生的草木，也不好意思通知朋友舉辦歡宴。
注釋：沈冥：低沉冥寂，用來形容心情。也作「沉冥」。歲物：指草木，因其一歲一枯榮，故得名。
不及林間鳥，遷喬並羽儀。
譯文：還比不上樹林間的飛鳥，能飛到其他地方，還能整理羽翼。
注釋：遷喬：鳥兒飛離深谷，遷到高大的樹木上去。有升遷之意。羽儀：翼翅。也用來比喻居於高位且有才德的人。
清明。唐代。孫昌胤。 清明暮春裏，悵望北山陲。燧火開新焰，桐花發故枝。沈冥慚歲物，歡宴阻朋知。不及林間鳥，遷喬並羽儀。
在晚春的清明時節裏，惆悵地望着北邊的山陲。
新取得的火種閃耀着光芒，桐樹舊枝上也長出了新的花朵。
我內心沉鬱，愧對這新生的草木，也不好意思通知朋友舉辦歡宴。
還比不上樹林間的飛鳥，能飛到其他地方，還能整理羽翼。
清明：二十四節氣之一，在公曆四月四日、五日或六日。
暮春：晚春，即春末，一般指農曆三月。
燧火：鑽燧所生的火。
沈冥：低沉冥寂，用來形容心情。也作「沉冥」。
歲物：指草木，因其一歲一枯榮，故得名。
遷喬：鳥兒飛離深谷，遷到高大的樹木上去。有升遷之意。
羽儀：翼翅。也用來比喻居於高位且有才德的人。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志願小組．方相氏譯註，作者郵箱：[email protected]
生卒年不詳。胤，一作允，一作裔，皆後人避諱改。玄宗天寶中登進士第。德宗貞元六年(790)任祕書少監，其後行跡不詳。事蹟散見柳宗元《與韋中立書》、《舊唐書·趙宗儒傳》、《唐詩紀事》卷四六。《全唐詩》存詩4首。 ...
孫昌胤。 生卒年不詳。胤，一作允，一作裔，皆後人避諱改。玄宗天寶中登進士第。德宗貞元六年(790)任祕書少監，其後行跡不詳。事蹟散見柳宗元《與韋中立書》、《舊唐書·趙宗儒傳》、《唐詩紀事》卷四六。《全唐詩》存詩4首。
春夜雷雨。明代。王縝。 寒暑相催似轉車，梅花消息到天涯。九霄雷動山川肅，萬壑煙迷岐路叉。人向中星佔歲運，春隨甘雨換年華。善言贏得水災沴，四海昇平是一家。
次韻平仲侍郎移居見簡。宋代。李彌遜。 不寄斜封歲已餘，那聞異縣更移居。羈懷易動野馬也，歸夢自成胡蝶與。有宅一區如子少，受薪十束見予疏。遙知富有千頭橘，奉乞當年種樹書。
西溪夜泛 其一。明代。孫傳庭。 浮舟歡賞畫樓西，煙樹微茫夜欲迷。闢暑堪同河朔飲，遊仙漫問武陵溪。澗泉響逐歌聲遠，山月光隨舞袖低。既醉難傾今夕意，笑餘潦倒有新題。
次韻何茂恭重陽前二日見過。宋代。喻良能。 西風籬落興悠然，秋影橫江雁帖天。短髮未成吹帽飲，高吟先贈把茱篇。黃花一笑小重九，青眼相看又四年。欲試煙波釣竿手，南湖同上月明船。