偶題三首
偶題三首朗讀門外青山翠紫堆，幅巾終日面崔嵬。
譯文：門外的青山上草木一團團的綠紫相間，高聳的山峯終日雲遮霧繞像戴着頭巾。
注釋：幅巾：古代文士用絹一幅束髮，成爲幅巾，爲一種表示儒雅的裝束。崔嵬：山高大不平，這裏指山。
只看雲斷成飛雨，不道雲從底處來。
譯文：人們只知道雨是從雲的縫隙裏落下，不知道雲哪裏來的。
注釋：不道：猶不知。底處：何處。
擘開蒼峽吼奔雷，萬斛飛泉湧出來。
譯文：衝破峽谷若雷霆在滾動，無數的瀑布噴湧而出。
注釋：擘開：衝開。
斷梗枯槎無泊處，一川寒碧自縈迴。
譯文：斷枝枯草沒有可以停泊的地方，只好隨着寒冷的碧水獨自流浪。
注釋：斷梗枯槎：殘枝枯葉。
步隨流水覓溪源，行到源頭卻惘然。
譯文：隨着流水想找到溪流的源頭，到了溪流的出水處卻迷惑了。
注釋：縈迴：徘徊盪漾。
始信真源行不到，倚筇隨處弄潺湲。
譯文：才相信真的源頭是找不到的，還是柱着手杖欣賞隨遇的潺潺美泉吧。
注釋：筇：竹名，宜制杖，故又用指手杖。
偶題三首。宋代。朱熹。 門外青山翠紫堆，幅巾終日面崔嵬。只看雲斷成飛雨，不道雲從底處來。擘開蒼峽吼奔雷，萬斛飛泉湧出來。斷梗枯槎無泊處，一川寒碧自縈迴。步隨流水覓溪源，行到源頭卻惘然。始信真源行不到，倚筇隨處弄潺湲。
偶題三首注音
偶題三首釋義
譯文
門外的青山上草木一團團的綠紫相間，高聳的山峯終日雲遮霧繞像戴着頭巾。
人們只知道雨是從雲的縫隙裏落下，不知道雲哪裏來的。
衝破峽谷若雷霆在滾動，無數的瀑布噴湧而出。
斷枝枯草沒有可以停泊的地方，只好隨着寒冷的碧水獨自流浪。
隨着流水想找到溪流的源頭，到了溪流的出水處卻迷惑了。
才相信真的源頭是找不到的，還是柱着手杖欣賞隨遇的潺潺美泉吧。
註釋
幅巾：古代文士用絹一幅束髮，成爲幅巾，爲一種表示儒雅的裝束。崔嵬(wéi)：山高大不平，這裏指山。
不道：猶不知。底處：何處。
擘開：衝開。
斷梗枯槎：殘枝枯葉。
縈迴：徘徊盪漾。
筇(qióng)：竹名，宜制杖，故又用指手杖。
參考資料：
1、百度百科.偶題三首
偶題三首創作背景
此詩大約作於乾道、淳熙年間。朱熹的詩歌，往往從閒適的生活中悟出做人治學的道理。《偶題三首》正是此類的詩篇。
參考資料：
1、百度百科.偶題三首
偶題三首賞析
朱熹的《偶題三首》約作於乾道（1165～1173）、淳熙（1174～1189）年間。朱熹的詩歌，往往從偶然閒適的生活中悟出做人治學的道理。
朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，號晦庵，晚稱晦翁，又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、雲谷老人、滄洲病叟、逆翁。諡文，又稱朱文公。漢族，祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣（今江西省婺源），出生於南劍州尤溪（今屬福建三明市）。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物，世稱朱子，是孔子、孟子以來最傑出的弘揚儒學的大師。 ...
朱熹。 朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，號晦庵，晚稱晦翁，又稱紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、雲谷老人、滄洲病叟、逆翁。諡文，又稱朱文公。漢族，祖籍南宋江南東路徽州府婺源縣（今江西省婺源），出生於南劍州尤溪（今屬福建三明市）。南宋著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人、閩學派的代表人物，世稱朱子，是孔子、孟子以來最傑出的弘揚儒學的大師。
猜你喜歡
聖主敷皇極，元臣建上臺。虛心求俊乂，削跡去奸回。
拜命超凡品，知君秉大材。淳風隨日播，公道應時開。
負鼎資烹飪，操刀貴剸裁。銛鋒行肯綮，異味合鹽梅。
廟議常參決，朝班復共陪。艱難須佽助，豁達遠嫌猜。
遺佚聞風起，英豪接踵來。經綸非董賈，辭藻亦鄒枚。
在野思羅致，盈庭想轂推。既將龍作友，惡假鴆爲媒。
走也今留此，公乎可念哉。執竿猶海上，扶耒即巖隈。
自守幽人意，寧虞俗子咍。舊遊辭玉府，故事憶金臺。
落魄江湖阻，蒼茫歲月催。丹心徒耿介，素髮已毰毸。
勿謂交如水，能忘恥及罍。飛黃當駕馭，猶足異駑駘。
寄王繼學二十韻。元代。楊載。 聖主敷皇極，元臣建上臺。虛心求俊乂，削跡去奸回。拜命超凡品，知君秉大材。淳風隨日播，公道應時開。負鼎資烹飪，操刀貴剸裁。銛鋒行肯綮，異味合鹽梅。廟議常參決，朝班復共陪。艱難須佽助，豁達遠嫌猜。遺佚聞風起，英豪接踵來。經綸非董賈，辭藻亦鄒枚。在野思羅致，盈庭想轂推。既將龍作友，惡假鴆爲媒。走也今留此，公乎可念哉。執竿猶海上，扶耒即巖隈。自守幽人意，寧虞俗子咍。舊遊辭玉府，故事憶金臺。落魄江湖阻，蒼茫歲月催。丹心徒耿介，素髮已毰毸。勿謂交如水，能忘恥及罍。飛黃當駕馭，猶足異駑駘。
檐櫳午寂，正陰陰窺見，後堂芳樹。綠遍長叢花事杳，忽見瓊葩豐度。
艷雪肌膚，蕊珠標格，消盡人間暑。還憂風日，曲屏羅幕遮護。
長記歌酒闌珊，微聞暗麝，笑覓衣沾露。月沒闌幹天似水，相伴謝娘窗戶。
浴後輕鬟，涼生滑簟，無限風流處。惹人幽夢，枕邊零亂如許。
念奴嬌 茉莉。。於玉班。 檐櫳午寂，正陰陰窺見，後堂芳樹。綠遍長叢花事杳，忽見瓊葩豐度。艷雪肌膚，蕊珠標格，消盡人間暑。還憂風日，曲屏羅幕遮護。長記歌酒闌珊，微聞暗麝，笑覓衣沾露。月沒闌幹天似水，相伴謝娘窗戶。浴後輕鬟，涼生滑簟，無限風流處。惹人幽夢，枕邊零亂如許。
錢申仲大夫索四亭詩各賦一首 白雲亭。宋代。周紫芝。 登臨思昔人，有意在山麓。舉首瞻孤雲，悵懷思宰木。雲亦初何心，意乃自感觸。人生風木念，此念何由足。忽忽不可留，悠悠空滿目。願言結斯廬，聊用慰幽獨。
送春坊董正字浙右歸覲。唐代。馬戴。 去覲毗陵日，秋殘建業中。莎垂石城古，山闊海門空。灌木寒檣遠，層波皓月同。何當復讎校，春集少陽宮。
秋日憶雪航二兄。清代。張善恆。 不耐蕭條甚，秋思苦自吟。愁添千裏雁，夢冷十年心。重以思兄念，因之別恨深。登城間散步，風雨滿霜林。