留贈偃師主人
留贈偃師主人朗讀孤城漏未殘，徒侶拂徵鞍。
譯文：遠處的城市逐漸的稀疏但還沒有從視野中完全消失，同伴輕撫馬鞍前行。
注釋：孤城：邊遠的孤立城寨或城鎮。徒侶：同伴；朋輩。
洛北去遊遠，淮南歸夢闌。
譯文：從洛陽出發遠遊，過了淮南後歸鄉之夢愈發強烈。
注釋：歸夢：歸鄉之夢。
曉燈回壁暗，晴雪捲簾寒。
譯文：清晨太陽初升屋內的牆壁依然是暗的，天晴後滿地的積雪向捲起門簾的屋裏散發着寒氣。
注釋：晴雪：天晴後的積雪。捲簾：捲起或掀起簾子。
強盡主人酒，出門行路難。
譯文：飲完主人的踐行酒，再次出發前面依然路途艱難。
注釋：出門：外出。行路難：行路艱難。亦比喻處世不易。
留贈偃師主人。唐代。許渾。 孤城漏未殘，徒侶拂徵鞍。洛北去遊遠，淮南歸夢闌。曉燈回壁暗，晴雪捲簾寒。強盡主人酒，出門行路難。
留贈偃師主人注音
留贈偃師主人釋義
譯文
遠處的城市逐漸的稀疏但還沒有從視野中完全消失，同伴輕撫馬鞍前行。
從洛陽出發遠遊，過了淮南後歸鄉之夢愈發強烈。
清晨太陽初升屋內的牆壁依然是暗的，天晴後滿地的積雪向捲起門簾的屋裏散發着寒氣。
飲完主人的踐行酒，再次出發前面依然路途艱難。
註釋
孤城：邊遠的孤立城寨或城鎮。
徒侶：同伴；朋輩。
歸夢：歸鄉之夢。
晴雪：天晴後的積雪。
捲簾：捲起或掀起簾子。
出門：外出。
行路難：行路艱難。亦比喻處世不易。
參考資料：
1、古代漢語詞典編寫組．古代漢語詞典：商務印書館，1998.12
許渾
許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦），唐代詩人，潤州丹陽（今江蘇丹陽）人。晚唐最具影響力的詩人之一，其一生不作古詩，專攻律體；題材以懷古、田園詩爲佳，藝術則以偶對整密、詩律純熟爲特色。唯詩中多描寫水、雨之景，後人擬之與詩聖杜甫齊名，並以「許渾千首詩，杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗，以丁卯名其詩集，後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。 ...
許渾。 許渾（約791～約858），字用晦（一作仲晦），唐代詩人，潤州丹陽（今江蘇丹陽）人。晚唐最具影響力的詩人之一，其一生不作古詩，專攻律體；題材以懷古、田園詩爲佳，藝術則以偶對整密、詩律純熟爲特色。唯詩中多描寫水、雨之景，後人擬之與詩聖杜甫齊名，並以「許渾千首詩，杜甫一生愁」評價之。成年後移家京口(今江蘇鎮江)丁卯澗，以丁卯名其詩集，後人因稱「許丁卯」。許詩誤入杜牧集者甚多。代表作有《咸陽城東樓》。
猜你喜歡
感懷有詠。。陳振家。 大乖時命一吟徒，自繪丘山小隱圖。喬木環遮天似蓋，清溪斜繞水成弧。鋁鍋可煮三餐飯，茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月，者番不學杞人愚。
正河陽花滿。秋水芙蓉，艷紅如剪。贅婿淳於千裏至，早已題詩齊苑。
喜今日、光生銀管。古署催妝開錦席，看一堂、紫罽鋪香軟。
雙盞暮，酌來淺。萬條紅燭燒將短。更庭前、幾行畫扇，遮來宛轉。
洗馬文章當日事，樂令風流不遠。況種得、藍田瓊琬。
最羨今宵乘鳳處，聽秦臺、幾曲簫聲緩。烏鵲到，喜何限。
賀新郎 蕭山縣署贅婿詞。清代。毛奇齡。 正河陽花滿。秋水芙蓉，艷紅如剪。贅婿淳於千裏至，早已題詩齊苑。喜今日、光生銀管。古署催妝開錦席，看一堂、紫罽鋪香軟。雙盞暮，酌來淺。萬條紅燭燒將短。更庭前、幾行畫扇，遮來宛轉。洗馬文章當日事，樂令風流不遠。況種得、藍田瓊琬。最羨今宵乘鳳處，聽秦臺、幾曲簫聲緩。烏鵲到，喜何限。
次韻徐太博。宋代。方嶽。 蘆荻花寒山月小，西風吹雁又江南。夜談往事六太息，老覺吾儕七不堪。舉世人情如格五，平生分量等朝三。次山亦復漫吾耳，清夢何曾到四參。
讀渡江諸將傳。宋代。王邁。 讀到諸賢傳，令人淚灑衣。功高成怨府，權盛是危機。勇似韓彭有，心如廉藺希。中原豈天下，尺土不能歸。