苦雪四首·其二

苦雪四首·其二朗讀

惠連發清興,袁安念高臥。

譯文:大雪之時,謝惠連曾有清逸的興致,而袁安也曾恬然高枕而臥。

注釋:惠連:南朝文學家謝惠連,曾作《雪賦》,其文高麗清奇。袁安:漢代人。

餘故非斯人,爲性兼懶惰。

譯文:我本來就不像他們那樣的人,更何況我的性情又是這樣懶惰。

注釋:故:本來。斯人:這二人。

賴茲尊中酒,終日聊自過。

譯文:全憑着那杯中的美酒,整天姑且這麼孤獨地度過吧。

苦雪四首·其二注音

ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥ , ㄩㄢˊ ㄢ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄨㄛˋ 。

ㄩˊ ㄍㄨˋ ㄈㄟ ㄙ ㄖㄣˊ ,爲 ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄌㄢˇ ㄉㄨㄛˋ 。

ㄌㄞˋ ㄗ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ , ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄍㄨㄛˋ 。

苦雪四首·其二釋義

譯文

大雪之時,謝惠連曾有清逸的興致,而袁安也曾恬然高枕而臥。

我本來就不像他們那樣的人,更何況我的性情又是這樣懶惰。

全憑着那杯中的美酒,整天姑且這麼孤獨地度過吧。

註釋

惠連:南朝文學家謝惠連,曾作《雪賦》,其文高麗清奇。

袁安:漢代人。

故:本來。斯人:這二人。

高適

高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱高常侍,作品收錄於《高常侍集》。高適與岑參並稱「高岑」,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。 ...

高適朗讀
()

猜你喜歡

青帝明朝下玉京,先教滕六掩車塵。

梅花笑我三年臘,椒葉爭他一夜春。

烏角觸檐鞭墮玉,馬蹄印路碗拋銀。

何當夜縛吳元濟,去作中興社稷臣。

()

下帷長日盡,虛館早涼生。芳草猶未薦,如何蜻蛚鳴。
秋風已振衣,客去何時歸。爲問當途者,寧知心有違。

()

高標迥出重霄秀,本色常留四季青。爲重堅貞栽砌畔,綠陰如滴滿軒庭。

()

塵土輕颺不自持,紛紛生物更相吹。翻成地上高煙霧,散在人間要路岐。

一世競馳甘睬目,幾家清坐得軒眉。超然祇有江湖上,還見波濤恐我時。

()

長嘯聲聞塞兩間,紛紛萬有到來閒。淹留廿載成何事,空載大江明月還。

()

肝臂列爲人,自知亦巳幸。循性即坦途,求名自貽病。

()