金山寺
金山寺朗讀吳客獨來後，楚橈歸夕曛。
譯文：我從吳地獨自前來，船槳在落日的餘暉中歸來向楚地。
注釋：吳客：指作者。夕曛：落日的餘暉。
山形無地接，寺界與波分。
譯文：山巒與大地渾然一體，佛寺與江波相望。
巢鶻寧窺物，馴鷗自作羣。
譯文：海鶻只觀望卻不取近山之物，鷗鳥像被馴服一樣自然成羣。
注釋：巢鶻寧窺物：相傳金山旁的鶻山上棲居着鶻鳥。鶻鳥從不來金山跟海鳥搏鬥，也不從附近的山上拿東西當食物，所以這麼寫。鶻：一種兇猛的鳥。
老僧忘歲月，石上看江雲。
譯文：寺中老僧遺忘了歲月，只是在山石看着江上的浮雲。
金山寺。宋代。梅堯臣。 吳客獨來後，楚橈歸夕曛。山形無地接，寺界與波分。巢鶻寧窺物，馴鷗自作羣。老僧忘歲月，石上看江雲。
金山寺注音
金山寺釋義
譯文
我從吳地獨自前來，船槳在落日的餘暉中歸來向楚地。
山巒與大地渾然一體，佛寺與江波相望。
海鶻只觀望卻不取近山之物，鷗鳥像被馴服一樣自然成羣。
寺中老僧遺忘了歲月，只是在山石看着江上的浮雲。
註釋
吳客：指作者。
夕曛：落日的餘暉。
巢鶻寧窺物：相傳金山旁的鶻山上棲居着鶻鳥。鶻鳥從不來金山跟海鳥搏鬥，也不從附近的山上拿東西當食物，所以這麼寫。鶻：一種兇猛的鳥。
梅堯臣
梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，爲太常博士。以歐陽修薦，爲國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱「梅直講」、「梅都官」。曾參與編撰《新唐書》，併爲《孫子兵法》作注，所注爲孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。 ...
梅堯臣。 梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，爲太常博士。以歐陽修薦，爲國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱「梅直講」、「梅都官」。曾參與編撰《新唐書》，併爲《孫子兵法》作注，所注爲孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
猜你喜歡
歸老圖壽致政王璽太守。明代。程敏政。 白髮朱顏七十餘，吉人何藉衛生書。忘機久入羣鷗社，遺愛猶傳五馬車。鄠下晚香開壽席，終南山色點吟裾。賢甥令子俱才俊，時向雲霄附起居。
使乎不辱命，臨機貴專對。安禪捋虎鬚，著著超方外。
不唯明窗下安排，掇向繩牀拶嶮崖。拈椎豎拂奮雄辯，金聲玉振猶奔雷。
九旬落落提綱宗，衲子濟濟長趨風。解粘去縛手段辣，驅耕奪食猶雍容。
秋風忽作要歸去，了卻武陵一段事。勃窣理窟乃胸中，行行不患無知己。
臨行索我送行篇，要棘蓬與金剛圈。短歌須要十數丈，長句只消三兩言。
金毛獅子解翻身，個是叢林傑出人。不日孤峯大哮吼，五葉一花天地春。
頌。宋代。釋克勤。 使乎不辱命，臨機貴專對。安禪捋虎鬚，著著超方外。不唯明窗下安排，掇向繩牀拶嶮崖。拈椎豎拂奮雄辯，金聲玉振猶奔雷。九旬落落提綱宗，衲子濟濟長趨風。解粘去縛手段辣，驅耕奪食猶雍容。秋風忽作要歸去，了卻武陵一段事。勃窣理窟乃胸中，行行不患無知己。臨行索我送行篇，要棘蓬與金剛圈。短歌須要十數丈，長句只消三兩言。金毛獅子解翻身，個是叢林傑出人。不日孤峯大哮吼，五葉一花天地春。
冬夜月下作。宋代。陸遊。 造物寧能困此翁，浩歌庭下答松風。煌煌鬥柄插天北，焰焰月輪生海東。皂纛黃旗都護府，峨冠長劍大明宮。功名晚遂從來事，白首江湖未嘆窮。
四聖贊。宋代。釋師體。 稽首觀音，全彰妙有。鶴唳青霄，鶯啼綠柳。鼓響鐘鳴，椎雞打狗。不落諸緣，通身眼手。