淮陰書懷寄王宗成 （一作王宗城 ）

ㄕㄚ ㄉㄨㄣ ㄓˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ， ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ 。 ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄚˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˇ ， ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄜˊ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ 。

ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ， ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄩˊ ㄑㄧㄥ 。 ㄈㄟ ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ˙ ㄌㄞˊ ， ㄕˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄥˋ 。

ㄐㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄧㄠˇ ， ㄨㄢˇ ㄌㄩㄢˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ 。 ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄑㄧㄣ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ， ㄦˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ ㄖㄨㄥˊ 。

ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ， ㄆㄧㄠ ㄏㄨ ㄔㄤˋ ㄘㄨˊ ㄓㄥ 。 ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄙㄨˋ ， ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄆㄧㄠ ㄇㄨˇ ㄧㄥˊ 。

ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ ， ㄧˋ ㄘㄢ ㄍㄢˇ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ 。 ㄩˇ 爲 ㄔㄨˇ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄨˇ ㄓㄨ ㄕㄥ 。

ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄅㄧˋ ㄅㄠˋ ㄓ ， ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄔˇ 爲 ㄑㄧㄥ 。 ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨ ㄐㄧ ㄍㄨ ㄧˋ ， ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄕㄥ 。