含山店夢覺作
含山店夢覺作朗讀曾爲流離慣別家，等閒揮袂客天涯。
譯文：常常在外漂泊流離，習慣了離別家鄉親人；隨意地揮一揮衣袖，就遠走做客他鄉。
注釋：袂：衣袖。
燈前一覺江南夢，惆悵起來山月斜。
譯文：孤燈之下，一覺醒來，彷彿剛纔睡夢中回到了江南；心情惆悵，起身出屋，看見一輪明月，已經斜掛山頂。
注釋：覺：睡醒。
含山店夢覺作。唐代。韋莊。 曾爲流離慣別家，等閒揮袂客天涯。燈前一覺江南夢，惆悵起來山月斜。
含山店夢覺作注音
含山店夢覺作賞析
這是一首羈旅鄉思的經典作品。
在唐代詩人那裏，「回家」與「仕進」是一對永遠無法解決的矛盾。對於銳意進取、自視甚高的唐人而言，若是功業無成，寧可「一醉任天涯」，決不輕易還家，必須堅忍地前行。這便有了韋莊將「流離」「別家」當作一種習慣，成爲生活常態。與其他詩人相比，韋莊似乎表現得更爲灑脫，更加決絕，「等閒揮袂客天涯」，唐人的胸襟、氣度與抱負盡出，毫無悲悲切切之感。韋莊的行跡遍及大半個中國，是唐末亂世典型的漂泊者，他的這句詩，最能表現唐代士子氣度。
但是鄉思功名兩不棄，又誰也克服不了誰，自然會讓許多詩人不約而同地將這份苦悶轉入到夢境，以此寄寓自己現實中的困惑、矛盾和失意之情。韋莊一生又是飽歷艱辛，讀書時數米而炊，秤薪而爨，加之早嘗寇亂，間關頓躓，其漂泊流浪之苦、去鄉懷國之痛的體驗不可不謂深刻，這些在他的詩作中都表現得淋漓盡致。
孤燈所具有的悲劇意味，透露出詩人的孤獨與無奈，而「斜月」意象的加入，使詩人的感傷表露無疑，那是一種悽然的美，彷彿萬籟俱寂之夜，只有一盞孤燈，作者企圖在黑夜中尋找寄託，然而醒來時卻是斜月相迎，此情此景讓人愈加惆悵。
羈旅漂泊本是人生常有的際遇，而在離亂的時代更不足爲奇。他善於從內在的角度契入，以其深刻的感悟力和獨特的藝術表現形式，使這種人之常情顯得格外動人。全詩的境界直白而不深隱，其間卻處處湧騰着感情的潮流，那淡定，那昂揚，那思念，那愴然，甚至那惆悵迷茫的嘆息都發自內心深處，若隱若現，既不激烈，也不哀怨，厚重深摯，令人品味不盡，使人想見風度。夜深人靜，好夢攪醒後的詩人，興盡悲來，他心頭襲上的哀感絕不止一己的生命飄泊無着之感，更是人類生命的蒼然之悲感。韋莊這種清麗柔婉詩風，屬於典型的晚唐格調，於此詩猶見一斑。
韋莊。 韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今中國陝西省西安市附近）人，詩人韋應物的四代孫，唐朝花間派詞人，詞風清麗，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相，諡文靖。
猜你喜歡
夜酌。宋代。陸遊。 我有一瓢酒，與君今夕同。鳴檐社公雨，卷野沛歌風。閱世花開落，觀身劫壤空。北邙丘壟盡，太息幾英雄！
遣興。元代。貝瓊。 我住雲間今四秋，恰如杜甫在秦州。賦詩黃耳冢前去，打鼓白龍潭上遊。暮景飛騰如過翼，此身浩蕩一虛舟。黃塵九陌繞車蓋，且伴老翁隨海鷗。
示子遹。宋代。陸遊。 家貧不學儉，物理有固然。要是善用短，足以終其年。我家稽山下，稟賦良奇偏。敢言中人產，日或無炊煙。有兒更耐窮，伴翁理遺編。短檠幸能繼，竟夜可忘眠。
嘉泰二年恭上太皇太後尊號八首 其四。。郊廟朝會歌辭。 煌煌寶書，玉篆金縷。曷爲來哉，自天子所。自天子所，以燕文母。婉嬗祥雲，日正當午。
當代推詞伯，如公思獨玄。明霞歸遠渚，孤月出高天。
魯壁存經舊，漢宮作賦先。蒼茫辭闕下，灑落向江邊。
興引赤城愜，情憐碧海偏。奇文振巖穴，麗藻發林泉。
玉鐸驚回首，金聲失比肩。草書潛逼聖，載酒細論賢。
門比孫登重，山因謝朓傳。遊秦膺舜嶽，思越感堯年。
夜夢抽簪侶，秋懷倚劍篇。登臨嗟遠矣，風物轉悠然。
好靜能齊俗，端居或問禪。賓僚盡傾倒，騷雅幸周旋。
重望歸安石，幽期合稚川。曹劉時並蓋，李郭或同船。
賤子暫持節，長途許執鞭。青門逢勝集，紫省列羣仙。
忝竊分徐榻，光輝入孔筵。終南巧舞外，長樂婉歌前。
忽奏陽春曲，兼聆流水弦。疑遊洞庭浦，如陟華山巔。
縹緲飛千裏，空濛俯八埏。別來餘臘雪，吟處起春煙。
朝傍黑河宿，暮從青戍眠。寶刀增意氣，彩筆愧塵緣。
塞晚愁聞雁，溪清想釣鱣。何時隨汗漫，白日共聯翩。
醉訪燒丹地，閒行種藥田。枕書仍寤寐，驛傳若留連。
沙隱朔雲暗，峯迴羌樹圓。關西悵脩阻，空復望飛箋。
塞上讀霞海篇寄管涔子。明代。林大春。 當代推詞伯，如公思獨玄。明霞歸遠渚，孤月出高天。魯壁存經舊，漢宮作賦先。蒼茫辭闕下，灑落向江邊。興引赤城愜，情憐碧海偏。奇文振巖穴，麗藻發林泉。玉鐸驚回首，金聲失比肩。草書潛逼聖，載酒細論賢。門比孫登重，山因謝朓傳。遊秦膺舜嶽，思越感堯年。夜夢抽簪侶，秋懷倚劍篇。登臨嗟遠矣，風物轉悠然。好靜能齊俗，端居或問禪。賓僚盡傾倒，騷雅幸周旋。重望歸安石，幽期合稚川。曹劉時並蓋，李郭或同船。賤子暫持節，長途許執鞭。青門逢勝集，紫省列羣仙。忝竊分徐榻，光輝入孔筵。終南巧舞外，長樂婉歌前。忽奏陽春曲，兼聆流水弦。疑遊洞庭浦，如陟華山巔。縹緲飛千裏，空濛俯八埏。別來餘臘雪，吟處起春煙。朝傍黑河宿，暮從青戍眠。寶刀增意氣，彩筆愧塵緣。塞晚愁聞雁，溪清想釣鱣。何時隨汗漫，白日共聯翩。醉訪燒丹地，閒行種藥田。枕書仍寤寐，驛傳若留連。沙隱朔雲暗，峯迴羌樹圓。關西悵脩阻，空復望飛箋。