歸鳥·其二
歸鳥·其二朗讀翼翼歸鳥，載翔載飛。
譯文：歸鳥翩翩自在飛，自由翱翔任飛飛。
注釋：載：語助詞。
雖不懷遊，見林情依。
譯文：如今已無遠遊志，每見叢林情依依。
注釋：懷遊：眷念於遠遊。依：依戀，留戀。
遇雲頡頏，相鳴而歸。
譯文：上下翻飛因雲阻，相呼相喚結伴歸。
注釋：頡頏：鳥上下翻飛的樣子。
遐路誠悠，性愛無遺。
譯文：青雲之路雖誘人，天性戀巢難捨棄。
注釋：遐路：遠去的道路，指天空。悠：遠。性愛無遺：天性喜愛而不願捨棄（舊巢）。
歸鳥·其二。魏晋。陶淵明。 翼翼歸鳥，載翔載飛。雖不懷遊，見林情依。遇雲頡頏，相鳴而歸。遐路誠悠，性愛無遺。
歸鳥·其二注音
歸鳥·其二釋義
譯文
歸鳥翩翩自在飛，自由翱翔任飛飛。
如今已無遠遊志，每見叢林情依依。
上下翻飛因雲阻，相呼相喚結伴歸。
青雲之路雖誘人，天性戀巢難捨棄。
註釋
載：語助詞。
懷遊：眷念於遠遊。依：依戀，留戀。。
頡（xié）頏（háng）：鳥上下翻飛的樣子。
遐路：遠去的道路，指天空。悠：遠。性愛無遺：天性喜愛而不願捨棄（舊巢）。
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
初夏即事十二解 其四。宋代。楊萬裏。 從教節序暗相催，歷日塵生懶看來。卻是石榴知立夏，年年此日一花開。
送慧上人之九頓嶺 其七 贈劉元善。。劉崧。 故人東去維揚日，學士親題送別詩。一代風流嗟已矣，十年漂泊更何之。久傳大府承簪筆，猶滯滄江理釣絲。寂寞舊遊臨汝曲，秋風鵰鶚起遐思。
山林樂四首 其二。宋代。俞德鄰。 山林何所樂，佳興四時同。琴罷庭留月，酒殘松度風。鶴歸蒼漢外，猿叫碧蘿中。卻笑磻溪叟，區區理釣筒。
謝巖起惠支頤二首 其二。宋代。韋驤。 引髭聊試頗安然，正好憑依學坐禪。兒女環觀齊指笑，朱顏猶未怯雙蓮。
送林丈內艱南還二首 其一。明代。於慎行。 慘淡歸人意，春前問去舟。參商初兩地，膠漆已三秋。雨色低津樹，江光隱驛樓。庭花多所恨，不是錦衣遊。