觀梅有感
觀梅有感朗讀東風吹落戰塵沙，夢想西湖處士家。
譯文：北方戰亂初定，春風吹落梅樹枝葉上的塵埃，經冬的梅花今又開放，不由得聯想到以愛梅著稱的林逋。
注釋：西湖處士：指北宋詩人林逋（bū）。林逋，字君復，錢塘（今浙江杭州）人。終身不仕，亦終生未婚。。古人稱像林逋這樣的有德才而隱居的不仕者爲處士。
只恐江南春意減，此心元不爲梅花。
譯文：或許這北方的梅花，在經歷了戰爭烽煙後，也夢想着能夠植根於林逋的孤山梅園中吧？
注釋：元：同「原」。
觀梅有感。元代。劉因。 東風吹落戰塵沙，夢想西湖處士家。只恐江南春意減，此心元不爲梅花。
觀梅有感注音
觀梅有感釋義
譯文
北方戰亂初定，春風吹落梅樹枝葉上的塵埃，經冬的梅花今又開放，不由得聯想到以愛梅著稱的林逋。
或許這北方的梅花，在經歷了戰爭烽煙後，也夢想着能夠植根於林逋的孤山梅園中吧？
註釋
西湖處士：指北宋詩人林逋（bū）。林逋，字君復，錢塘（今浙江杭州）人。終身不仕，亦終生未婚。隱居於杭州西湖孤山，二十年足跡不涉城市。因喜植梅養鶴，故有「梅妻鶴子」之稱。古人稱像林逋這樣的有德才而隱居的不仕者爲處士。
元：同「原」。
觀梅有感賞析
北方戰亂初定，春風吹落梅樹枝葉上的塵埃，經冬的梅花今又開放，不由得聯想到以愛梅著稱的林逋。或許這北方的梅花，在經歷了戰爭烽煙後，也夢想着能夠植根於林逋的孤山梅園中吧？後兩句則宕開一筆，先是擔心江南春色已減，西湖之梅恐已衰歇。但轉念一想，只是藉助梅花以發感慨罷了，梅花的盛衰並不是自己真正關心的，詩人所要表達的是對江南美好河山淪入蒙古統治者之手的悲慨。
劉因
劉因（1249～1293） 元代著名理學家、詩人。字夢吉，號靜修。初名駰，字夢驥。雄州容城（今河北容城縣）人。3 歲識字，6歲能詩，10歲能文，落筆驚人。年剛20，才華出衆，性不苟合。家貧教授生徒，皆有成就。因愛諸葛亮「靜以修身」之語，題所居爲「靜修」。元世祖至元十九年(1282)應召入朝，爲承德郎、右贊善大夫。不久藉口母病辭官歸。母死後居喪在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召劉因爲官，他以疾辭。死後追贈翰林學士、資政大夫、上護軍、追封「容城郡公」，諡「文靖」。明朝，縣官鄉紳爲劉因建祠堂。 ...
劉因。 劉因（1249～1293） 元代著名理學家、詩人。字夢吉，號靜修。初名駰，字夢驥。雄州容城（今河北容城縣）人。3 歲識字，6歲能詩，10歲能文，落筆驚人。年剛20，才華出衆，性不苟合。家貧教授生徒，皆有成就。因愛諸葛亮「靜以修身」之語，題所居爲「靜修」。元世祖至元十九年(1282)應召入朝，爲承德郎、右贊善大夫。不久藉口母病辭官歸。母死後居喪在家。至元二十八年，忽必烈再度遣使召劉因爲官，他以疾辭。死後追贈翰林學士、資政大夫、上護軍、追封「容城郡公」，諡「文靖」。明朝，縣官鄉紳爲劉因建祠堂。
猜你喜歡
題湖上廢寺二首 其一。明代。唐順之。 禪宮舊枕清湖曲，與客尋幽試共登。獨樹春深初着蕊，空山行遍不逢僧。臺荒曾與施烏食，城化徒聞駐鹿乘。惟有松房明月影，夫年長似爲然燈。
論詩呈雙魚 其四。明代。霍與瑕。 國風雖離亂，時聞平淡音。降及離騷作，哀思不可任。馳騁不可御，縱橫更莫倫。遂爲詞賦祖，精華世所歆。嗟哉鐵石腸，徒寄此璆琳。
餞高唐州詢。唐代。沈佺期。 弱冠相知早，中年不見多。生涯在王事，客鬢各蹉跎。良守初分嶽，嘉聲即潤河。還從漢闕下，傾耳聽中和。
始於歐陽永叔席，乃識雙井絕品茶。
次逢江東許子春，又出鷹爪與露芽。
鷹爪斷之中有光，蹍成雪色浮乳花。
晏公風流丞相族，以此五色論等差。
遠走犀兵至蓬巷，青蒻出篋封題加。
紋柘冰瓷作精具，靈味一啜驅昏邪。
神還氣王讀高詠，六十五篇金出沙。
已從鍛鏈出至寶，終老不變傳幽遐。
自惟平昔所得者，何異瓦礫空盈車。
滌心洗腑強爲答，愈苦愈拙徒興嗟。
晏成續太祝遺雙井茶五品茶具四枚近詩六十篇。宋代。梅堯臣。 始於歐陽永叔席，乃識雙井絕品茶。次逢江東許子春，又出鷹爪與露芽。鷹爪斷之中有光，蹍成雪色浮乳花。晏公風流丞相族，以此五色論等差。遠走犀兵至蓬巷，青蒻出篋封題加。紋柘冰瓷作精具，靈味一啜驅昏邪。神還氣王讀高詠，六十五篇金出沙。已從鍛鏈出至寶，終老不變傳幽遐。自惟平昔所得者，何異瓦礫空盈車。滌心洗腑強爲答，愈苦愈拙徒興嗟。