宮詞五首·其二
宮詞五首·其二朗讀玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。
譯文：高入雲天的玉樓，奏起陣陣笙歌；隨風飄來宮嬪的笑語，與它伴和。
月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河。
譯文：月宮影移，只聽得夜漏單調嘀嗒；捲起水晶簾來，我似乎靠近銀河。
注釋：聞夜漏：這裏指夜深。秋河：指銀河。
宮詞五首·其二。唐代。顧況。 玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河。
宮詞五首·其二注音
宮詞五首·其二釋義
韻譯
高入雲天的玉樓，奏起陣陣笙歌；
隨風飄來宮嬪的笑語，與它伴和。
月宮影移，只聽得夜漏單調嘀嗒；
捲起水晶簾來，我似乎靠近銀河。
註釋
聞夜漏：這裏指夜深。
秋河：指銀河。
宮詞五首·其二賞析
這首宮怨詩，與其他宮怨詩的不同處，是採用對比的手法。前二句寫聽到別處的笙歌笑語，相形到自己這裏的寂寞；第三句是夜深聽漏難以入眠，最後一句寫自己獨自捲簾看天上的銀河，極言鎖閉幽宮的孤悽冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨情早已顯露於言外。
顧況
顧況（生卒年不詳），字逋翁，號華陽真逸（一說華陽真隱）。晚年自號悲翁，漢族，唐朝海鹽人，（今在浙江海寧境內）人。唐代詩人、畫家、鑑賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山，有《華陽集》行世。 ...
顧況。 顧況（生卒年不詳），字逋翁，號華陽真逸（一說華陽真隱）。晚年自號悲翁，漢族，唐朝海鹽人，（今在浙江海寧境內）人。唐代詩人、畫家、鑑賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山，有《華陽集》行世。
猜你喜歡
雜題畫 其十一 李唐山水。。釋妙聲。 故國江山入莫秋，煙波留與後人愁。古今不預興亡事，只有滄浪獨釣舟。
寒食雨中，同舍約遊天竺，得十六絕句呈陸務。宋代。楊萬裏。 若道尋春被雨催，如何隨處兩三杯。晚晴曉雨如翻手，有底虧儂不好來。
和竹溪三詩·昌黎與孟簡尚書書。宋代。劉克莊。 紛紛儒墨互攻排，此事吾嘗體認來。一向嵩山面空壁，一於驪岫撥殘灰。賢如顏閔今亡矣，古有彭聃安在哉。歲晚雪中逢族子，退之至此未忘骸。
觀校獵上淮西相公。唐代。劉長卿。 龍驤校獵邵陵東，野火初燒楚澤空。師事黃公千戰後，身騎白馬萬人中。笳隨晚吹吟邊草，箭沒寒雲落塞鴻。三十擁旄誰不羨，周郎少小立奇功。