點絳脣·素香丁香

點絳脣·素香丁香朗讀

落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。

譯文:樹葉還是稀稀落落的,丁香樹葉下丁香花就開放了,吐露出的素淡的香氣環繞着樹,雅士稱讚這是幽居之士的樂趣。

無意爭先,梅蕊休相妒。含春雨。結愁千緒。似憶江南主。

譯文:丁香花沒有想爭奪春光,梅花不要嫉妒。她在春雨中愁緒滿懷,好像在懷念江南故土。

點絳脣·素香丁香注音

ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ , ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄚ ㄊㄨˋ 。 ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄡˊ ㄕㄨˋ 。 ㄧㄚˇ ㄔㄥ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ 。

ㄨˊ ㄧˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ , ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨˋ 。 ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ 。 ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄩˋ 。 ㄙˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄨˇ 。

點絳脣·素香丁香賞析

  此詞上闋從兩個方面落筆:一個方面是寫丁香之形態,如「琉璃葉下瓊葩吐」,另一個方面是寫丁香之意趣,所謂「幽人趣」。而扣題的只有一句「素香柔樹」。首句「落木蕭蕭」,本是用來描寫秋天景象的,這裏被移用來描寫丁香尚在含葩而未吐蕊時的環境和氛圍,也是一種襯託。

  下闋由形而傳神,寫丁香之精神所在。也從兩個方面落筆,一個方面是寫其無意與羣芳,尤其是「自古承春早,嚴冬鬥雪開」(朱慶餘《早梅》),號稱內修外美、玉蕊清香的梅花,爭春鬥豔,另一個方面是寫丁香散露出的那種愁緒。全詞的精彩之處全在其「豹尾」:作者大膽懸想,丁香之所以「結愁千緒」,也許是它在思憶江南的主人吧。至此,本無情之花卉植物,便化爲了有情意之作者心志的寄託,一懷愁緒,滿腔悲情,也就有了具體的着落。

王十朋

王十朋(1112-1171),字龜齡,號梅溪,南宋著名的政治家和詩人,偉大的愛國主義者。出生於樂清四都左原(今浙江省樂清市)梅溪村。紹興二十七年(1157年)他以「攬權」中興爲對,中進士第一,被擢爲狀元,先授承事郎,兼建王府小學教授。王十朋以名節聞名於世,剛直不阿,批評朝政,直言不諱。 ...

王十朋朗讀
()

猜你喜歡

莫爲盤飧烹不鳴,借公松石聽溪聲。貂蟬只是麒麟楦,寄語諸公卿自卿。

()

朱欄跨略彴,孤絕東山口。不見客忘歸,華標字如鬥。

軒軒六龍轡,不醉雲間酒。何以贈遊人,松聲雜鳴溜。

()

四合連山繚繞青,三川滉漾素波明。

春風不識興亡意,草色年年滿故城。

()

抱被相隨石室中,天雞初唱海濤紅。晦明不定山頭日,呼舞無端谷口風。

前輩書題空石蘚,野人心思只雲松。神仙骨相知誰是,更踏飛雲最上峯。

()

煙煖池塘柳覆臺,百花園裏看花來。燒衣焰席三千樹,破鼻醒愁一萬杯。

不肯爲歌隨拍落,卻因令舞帶香回。山公仰爾延賓客,好傍春風次第開。

()

虎帳銅壺夜氣清,羽林十萬靜無聲。單於冬入殘三輔,漢上秋成縶九營。

勿慮衛青終失寵,無勞賈詡更談兵。吳山楚水年餘別,殘角空階盡月明。

()