春草

春草朗讀

天北天南繞路邊,託根無處不延綿。

譯文:不管是天北還是天南,小草總是長滿路邊,它連綿不斷地向遠處生長,處處都能夠紮根繁衍。

注釋:託:依賴。

萋萋總是無情物,吹綠東風又一年。

譯文:茂盛的春草總是催人早日歸家,春風吹綠小草又是一年。 

注釋:萋萋:草長得茂盛的樣子。「春草生兮萋萋」,「山中兮不可久留」。春草催人歸家,所以稱之爲「無情物」。 

春草注音

ㄊㄧㄢ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄖㄠˋ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ , ㄊㄨㄛ ㄍㄣ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ 。

ㄑㄧ ㄑㄧ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ , ㄔㄨㄟ ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ 。

春草釋義

譯文

不管是天北還是天南,小草總是長滿路邊,它連綿不斷地向遠處生長,處處都能夠紮根繁衍。

茂盛的春草總是催人早日歸家,春風吹綠小草又是一年。

註釋

託:依賴。

萋萋:草長得茂盛的樣子。「春草生兮萋萋」,「山中兮不可久留」。春草催人歸家,所以稱之爲「無情物」。

春草賞析

  春天一到,天南地北到處都生長着路邊的小草,依賴着草根,春草無處不綿延生長。可茂盛的春草總要催人回家,春風吹綠小草又過了一年了!詩人藉着春草又綠,抒發自己久在客外地強烈的思歸情緒。

唐彥謙

唐彥謙(?~893)字茂業,號鹿門先生,幷州晉陽(今山西省太原市)人。咸通末年上京考試,結果十餘年不中,一說咸通二年(861)中進士。乾符末年,兵亂,避地漢南。中和中期,王重榮鎮守河中,聘爲從事,累遷節度副使,晉、絳二州刺史。光啓三年(887),王重榮因兵變遇害,他被責貶漢中掾曹。楊守亮鎮守興元(今陝西省漢中市)時,擔任判官。官至興元(今陝西省漢中市)節度副使、閬州(今四川省閬中市)、壁州(今四川省通江縣)刺史。晚年隱居鹿門山,專事著述。 昭宗景福二年(893)卒於漢中。 ...

唐彥謙朗讀
()

猜你喜歡

皎皎山頭月欲低,月厭羈愁睡轉迷。忽覺淚流痕尚在,不知夢裏向誰啼。

()

故國江山入莫秋,煙波留與後人愁。古今不預興亡事,只有滄浪獨釣舟。

()

絲綸降,號令分,

寰中天子,塞外將軍。

不待雷驚出蟄,那知風遏行雲。

機底聯綿兮,自有金針玉線。

印前恢廊兮,元無鳥篆蟲文。

()

犖確玉峯矗,真朋夐遊遨。洗耳發清響,躡蹻瑲鸞高。

飛泉落松杪,節奏風蕭騷。八鎖度靈鑰,鏗鏗引雲璈。

()

日日黃塵淹馬足,誰能佔得午陰涼。天閒芻豆無多戀,好解青絲八尺繮。

()

紛紛儒墨互攻排,此事吾嘗體認來。

一向嵩山面空壁,一於驪岫撥殘灰。

賢如顏閔今亡矣,古有彭聃安在哉。

歲晚雪中逢族子,退之至此未忘骸。

()