春別曲
春別曲朗讀長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。
譯文：長江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。
注釋：堪：能，可。錢：指銅錢。
江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
譯文：自己在那江頭種下的橘樹，也無法拴住將要遠行的小舟。
春別曲。唐代。張籍。 長江春水綠堪染，蓮葉出水大如錢。江頭橘樹君自種，那不長系木蘭船。
春別曲注音
春別曲釋義
譯文
長江春水碧綠如染料，剛剛破出水面的點點荷葉只有銅錢大小。
自己在那江頭種下的橘樹，也無法拴住將要遠行的小舟。
註釋
堪：能，可。
錢：指銅錢。
春別曲賞析
長江中春水碧綠，顏色濃得簡直可以作爲染料，荷葉剛剛長出水面，一個個纔有銅錢那麼大。詩句寫暮春景色，可引用以表現江南春景，或只用作表示暮春時節。以「堪染」表現色彩之濃重，其誇張手法可作借鑑。
張籍
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂爲和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱「張水部」、「張司業」。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱「張王樂府」。著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認爲，韓愈所說的「吳郡張籍」乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍爲烏江人。 ...
張籍。 張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂爲和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱「張水部」、「張司業」。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱「張王樂府」。著名詩篇有《塞下曲》《徵婦怨》《採蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認爲，韓愈所說的「吳郡張籍」乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍爲烏江人。
猜你喜歡
感懷。近現代。劉咸滎。 何處桃源可問津，我生應嘆不逢辰。八年風雨搖中國，一席冠裳奪外人。民滴殘膏猶有淚，天沉殺氣久無春。葩經讀罷鬩牆句，四顧茫茫一愴神。
移梅。元代。薩都剌。 幾夜幽香惱夢魂，殷勤來倩隴頭人。鑿開東閣窗前地，分得西湖雪裏春。瘦影番來新體態，疏枝猶帶舊精神。今朝伴我清吟處，不許詩懷更有塵。
寄李惟寅歐禎伯四首 其四。明代。胡應麟。 浮雲不終朝，歲月忽復易。豈伊巖廊慕，大業在金石。緬懷同心侶，沈思無終極。安得西飛鴻，假我雙羽翼。
青絞道中。明代。王弘誨。 徑轉疑無路，溪迷別有槎。亂山一鳥道，深樹幾人家。旅食隨田舍，村醪趁野花。輿圖窮島嶼，黎庶遍桑麻。
和劉同人燕中即事詩六首 其一 賣衣。明代。凌義渠。 豈有裘和葛，冬春共一囊。新裁揀入市，敗枲任堆牀。已自甘由縕，誰堪裛蹠香。我私忍便棄，慈母澤難忘。