伯牙

伯牙朗讀

千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。

譯文:年流傳的朱弦沒有這種悲哀,想彈孤絕之曲連鬼神都凝住了。

故人舍我歸黃壤,流水高山心自知。

譯文:故人舍我而去歸於黃土,你我之間一曲高山流水,現在也就只有我自己心裏是最清楚的啊!

注釋:黃壤:即黃土。

伯牙注音

ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄅㄟ , ㄩˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄧˊ 。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄜˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄤˇ , ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄓ 。

伯牙釋義

譯文

年流傳的朱弦沒有這種悲哀,想彈孤絕之曲連鬼神都凝住了。

故人舍我而去歸於黃土,你我之間一曲高山流水,現在也就只有我自己心裏是最清楚的啊!

註釋

黃壤:即黃土。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:「翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。」傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸,明月何時照我還。」 ...

王安石朗讀
()

猜你喜歡

無計留月住,孤城絕域看。居延擊刁鬥,閨夢到城難。

()

旅宿依沙際,帆檣兩岸陰。村舂涵樹亂,市釀傍花斟。

風定猿聲密,波澄鳥語沉。客懷聊自慰,清夜聽歌音。

()

欲擬山如畫,猶虞畫不如。迎人先洗壒,澤物不分樗。

風勢雄偏爽,雲容澹自舒。須臾晴旭朗,新黛入煙疏。

()

四月南風驛路長,汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

()

青雲夢裏謝夔皋,懶受玄纁制錦袍。貧賤不荒三徑業,輕肥應薄五陵豪。

江湖寂寞流風遠,光嶽晶熒間氣高。過客紛紛吊遺蹟,誰輕名利等鴻毛。

()

山醒雪涊又春天,濡染東風幾許妍。頭白花紅同過日,人貧詩富各增年。

半湖新水疑臨境,滿地青苔欲拾錢。危檻身憑樓一角,卻教心繫亂峯前。

()