撥不斷·酒杯深
撥不斷·酒杯深朗讀酒杯深，故人心，相逢且莫推辭飲。君若歌時我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒爭甚？
譯文：端起滿滿的酒杯開懷暢飲，難忘那故人的一片真心，今日相逢請別推，盡情地喝吧。你要唱歌時讓我慢慢把酒斟，屈原爲了堅持清白節操而自殉由他雲吧。醉了的人和清醒的人還爭什麼？
注釋：酒杯深：把酒杯斟得很滿。歌：這裏指即席吟詩或放聲歌唱。由他恁：由他去。恁，如此。
撥不斷·酒杯深。元代。馬致遠。 酒杯深，故人心，相逢且莫推辭飲。君若歌時我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒爭甚？
撥不斷·酒杯深注音
撥不斷·酒杯深釋義
譯文
端起滿滿的酒杯開懷暢飲，難忘那故人的一片真心，今日相逢請別推，盡情地喝吧。你要唱歌時讓我慢慢把酒斟，屈原爲了堅持清白節操而自殉由他雲吧。醉了的人和清醒的人還爭什麼？
註釋
酒杯深：把酒杯斟得很滿。
歌：這裏指即席吟詩或放聲歌唱。
由他恁：由他去。恁，如此。
馬致遠
馬致遠（1250年-1321年），字千裏，號東籬（一說字致遠，晚號「東籬」），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前，卒年當在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱「元曲四大家」，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。 ...
馬致遠。 馬致遠（1250年-1321年），字千裏，號東籬（一說字致遠，晚號「東籬」），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前，卒年當在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱「元曲四大家」，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。
猜你喜歡
雜詩 其十。明代。梁以壯。 萬事從中來，有酒可解憂。雲煙變倏忽，微陽照西樓。步兵乞校尉，供奉市上留。人前趨不急，風塵傷貂裘。醉臥不復憶，空庭飛白鷗。
清平樂。元代。郯韶。 湘雲微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。誰將瓊琯吹霞。柳花飛過東家。說與門前去馬，斷腸休爲琵琶。
秋後夜起述懷。明代。林景清。 暗數流光似擲梭，平生事業愧蹉跎。不堪臥病經旬久，添得新愁萬種多。籬菊幽香才破萼，井梧涼葉乍辭柯。扶筇試向窗前看，強學吟翁一醉歌。